institutionalizedとは 意味・読み方・使い方

had hopes of rehabilitating the institutionalized juvenile delinquents発音を聞く 例文帳に追加

施設に収容された非行少年を復帰させる希望を持った - 日本語WordNet

It is said that Saigu (the ancient imperial princesses serving at the Ise shrine) was institutionalized in the era of the Tenmu dynasty.発音を聞く 例文帳に追加

斎宮が制度化されたのも天武朝の時代であると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was set up during the Kenmu Restoration, and was institutionalized by the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).発音を聞く 例文帳に追加

建武の新政の際に置かれ、室町幕府がこれを制度化したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, there were no institutionalized family business takeover and establishment systems, and therefore, recognition of tsuwamono-no-ie was not stable.発音を聞く 例文帳に追加

当時はまだ家業の継承・固定化が成立しておらず、兵の家としての認知はいまだ流動的でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system was institutionalized in 1632 during the Iemitsu TOKUGAWA era and it was continued until 1866 at the end of the Edo period.発音を聞く 例文帳に追加

徳川家光の時代の寛永9年に制度化され、寛永10年（1633年）から、幕末の慶応2年（1866年）まで続けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As global trade and finance become more interconnected, mechanisms to effectively prevent the contagion of crises should be institutionalized quickly.発音を聞く 例文帳に追加

世界の貿易・金融の結びつきは強まっており、危機の伝播を効果的に予防する仕組みを早急に構築すべきです。 - 財務省

Subsection 1 Payments of Institutional Benefits for Disabled Children, Large-amount Institutional Benefits for Disabled Children, and Benefits for Meal Expenses, etc. for Specified Institutionalized Disabled Children発音を聞く 例文帳に追加

第一款　障害児施設給付費、高額障害児施設給付費及び特定入所障害児食費等給付費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, stipulating the Suiko in the Ritsuryo codes is considered that the system of loaning was institutionalized by the government.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、律令上に出挙が明確に規定されることによって、利子付き貸借が国家により制度化されたのだと解釈されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス