Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > みっちりの英語・英訳

意味

例文 (7件)

みっちりの英語

^みっちり

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 whole、entirely、wholly、all、altogether、completely、totally、severely、hard、sufficiently

研究社新和英中辞典での「みっちり」の英訳

みっちり

〈厳しく〉 severely

〈充分に〉 fully

〈一心に〉 hard; 【形式ばった表現】 earnestly; 【形式ばった表現】 diligently

〈たくさん〉 a good deal

〈ぎっしり〉 closely; tightly; compactly

みっちり鍛える[仕込む]

train somebody strictly

みっちり勉強する

study hard.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「みっちり」を含む例文一覧

該当件数 : 7件

例文

ミッチリ稼ぐ例文帳に追加

to work hard発音を聞く - 斎藤和英大辞典

今みっちり叱ってやったところです.例文帳に追加

I have just given him a good telling‐off [talking‐to].発音を聞く - 研究社新和英中辞典

商売はみっちり覚えなくてはならない例文帳に追加

You must learn your trade well.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

みっちりと少しも手抜きがなく十分なさま例文帳に追加

a state of being perfectly sufficient発音を聞く - EDR日英対訳辞書

夜9時まで みっちり。晩ごはんどうすんの?例文帳に追加

Earnestly, until 9 in the evening. what about evening meals ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

文字が角ばっているため、文字数が多いと印面にみっちりと詰まった感じを受ける。例文帳に追加

Because of the squared characters, it gave the impression that the stamping surface was packed with the characters when many characters were used.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

商売はミッチリ覚えなければならぬ例文帳に追加

You must learn your trade well.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「みっちり」の英訳

みっちり

(1)

文法情報	（副詞、副詞ト）（擬音語・擬態語）
対訳	intensely; severely; strictly; hard; fully; earnestly; diligently

(2)

文法情報	（副詞、副詞ト）（擬音語・擬態語）
対訳	tightly; compactly; closely

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「みっちり」の英訳

みっちり

副詞

1 whole, entirely, wholly, all, altogether, completely, totally

完全な程度、一杯になるまで、または全範囲

(to a complete degree or to the full or entire extent)

he was wholly convinced 彼は完全に確信していた

entirely satisfied with the meal 食事に完全に満足した

it was completely different from what we expected それは私たちが予想したことと完全に異なっていた

was completely at fault 完全に誤っていた

a totally new situation 全く新しい状態

the directions were all wrong 指示はすべて間違っていた

it was not altogether her fault それは全て彼女のせいであったというわけではない

an altogether new approach 全く新しいアプローチ

a whole new idea 真新しい考え

2 severely, hard

甚大な被害か苦難をもたらす

(causing great damage or hardship)

industries hit hard by the depression 景気後退にひどく影響を受けた産業

she was severely affected by the bank 's failure 彼女は、その銀行の破綻によって深刻な影響を受けた

3 sufficiently

十分な程度まで

(to a sufficient degree)

she was sufficiently fluent in Mandarin 彼女は標準中国語が十分に流暢だった

4 amply, fully

十分に

(sufficiently)

the evidence amply (or fully) confirms our suspicions 証拠は十分に（または完全に）私たちの疑問を裏付けた

they were fully (or amply) fed 彼らは十分に（または完全に）食事を供された

「みっちり」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「みっちり」の英訳

ミッチリ

読み方みっちり

副詞

Hard

用例

ミッチリ稼ぐ
to work hard

商売はミッチリ覚えなければならぬ
You must learn your trade well.

出典元索引用語索引ランキング

「みっちり」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (7件)

類語

和英辞書の「みっちり」の用語索引

みっちりのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

みっちりの英語

研究社 新和英中辞典での「みっちり」の英訳

みっちり

「みっちり」を含む例文一覧

JMdictでの「みっちり」の英訳

みっちり

日本語WordNet(英和)での「みっちり」の英訳

みっちり

斎藤和英大辞典での「みっちり」の英訳

ミッチリ

「みっちり」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「みっちり」の英訳