小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 公平の英語・英訳 

公平の英語

こうへい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 impartial、unprejudiced、fair、just、equitable、just、fair、honest、impartial、disinterested


研究社 新和英中辞典での「公平」の英訳

こうへい 公平


「公平」を含む例文一覧

該当件数 : 1613



例文

公平例文帳に追加

without bias - Eゲイト英和辞典

公平例文帳に追加

with impartiality - Eゲイト英和辞典

公平だ!例文帳に追加

It's just not fair!発音を聞く  - Weblio Email例文集

公平な判断例文帳に追加

impartial judgment発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

公平な頭例文帳に追加

a level head発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

公平無私例文帳に追加

disinterestedfair and square発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

私は公平だ。例文帳に追加

I'm fair. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「公平」の英訳

公平

「公平」の英語

fair, impartial, equitable

fair

fairの発音記号

/feər/

fairのニュアンス

「fair」は公平さを表す英単語で、特に競争や評価などの状況で、全ての人に対して平等に扱われることを強調する。また、公正な判断や行動を示す際にも使用される。

fairと一緒に使われやすい単語・表現

「fair play」(フェアプレー)、「fair competition」(公正な競争)、「fair treatment」(公平な扱い)など。

fairの例文

1. "The game was not fair."(そのゲームは公平ではなかった。)
2. "She is known for her fair judgement."(彼女は公正な判断で知られている。)
3. "We should ensure fair treatment for everyone."(我々は全ての人に対して公平な扱いを保証すべきだ。)

impartial

impartialの発音記号

/ɪmˈpɑːrʃəl/

impartialのニュアンス

「impartial」は、公平さを表す英単語で、特に個人的な感情や偏見を排除した公正な判断や行動を強調する。裁判官や審査員など、中立的な立場であるべき人の行動を表すのに適している。

impartialと一緒に使われやすい単語・表現

「impartial judgement」(公平な判断)、「impartial observer」(公平な観察者)、「impartial review」(公平なレビュー)など。

impartialの例文

1. "The judge must be impartial."(裁判官は公平でなければならない。)
2. "He gave an impartial review of the book."(彼はその本に公平なレビューをした。)
3. "She is an impartial observer of the situation."(彼女はその状況の公平な観察者だ。)

equitable

equitableの発音記号

/ˈekwɪtəbl/

equitableのニュアンス

「equitable」は公平さを表す英単語で、特に法律や規則に基づく公正さを強調する。また、結果が公平であることよりも、プロセスが公平であることを重視するニュアンスがある。

equitableと一緒に使われやすい単語・表現

「equitable distribution」(公平な分配)、「equitable treatment」(公平な扱い)、「equitable access」(公平なアクセス)など。

equitableの例文

1. "The law should be equitable for everyone."(法律は全ての人に対して公平であるべきだ。)
2. "We strive for equitable distribution of resources."(我々は資源の公平な分配を目指す。)
3. "The company ensures equitable access to its services."(その会社はサービスへの公平なアクセスを保証する。)


ハイパー英語辞書での「公平」の英訳

公平


JMdictでの「公平」の英訳

公平


金平

読み方キンピラきんぴら

公平 とも書く

文法情報名詞)(略語、かな表記多い
対訳 chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce

英和経済用語辞典での「公平」の英訳

公平

日本語WordNet(英和)での「公平」の英訳

公平

形容詞

EDR日英対訳辞書での「公平」の英訳

公平

読み方 コウヘイ

justicefair

日英・英日専門用語辞書での「公平」の英訳

日英固有名詞辞典での「公平」の英訳

公平

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
きみひらKimihiraKimihiraKimihiraKimihira
たかひらTakahiraTakahiraTakahiraTakahira
みたいKimitairaKimitairaKimitairaKimitaira
こうへいKoheiheiheiKouhei
こうひKohirahirahiraKouhira
こうだいKodairaKōdairaKôdairaKoudaira
こうべKobebebeKoube
こうたいKotairatairatairaKoutaira

公平

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
きみへいKimiheiKimiheiKimiheiKimihei
きんべいKinbeiKinbeiKinbeiKinbei
きんぺいKinpeiKinpeiKinpeiKinpei
きみひらKimihiraKimihiraKimihiraKimihira
きんへいKinheiKinheiKinheiKinhei
くんぺいKunpeiKunpeiKunpeiKunpei
こうへいKoheiheiheiKouhei

JMnedictでの「公平」の英訳

公平

読み方意味・英語表記
公平きみひら

) Kimihira

公平きみへい

Kimihei

公平きんぴら

人名Kinpira

公平くんぺい

) Kunpei

公平こうだい

) Koudaira

公平こうへい

人名) Kouhei

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英語表現辞典での「公平」の英訳

公平

訳語 fairness

斎藤和英大辞典での「公平」の英訳

公平

読み方 こうへい

形容詞相当語句

1

Justview); impartialtreatment); fairplay); even-handedjustice); equitabledivision of property); candidcritic); unbiassedview); unprejudicedopinion, etc.):(=に) justly; impartially; fairly


2

(=偏見のないdetached


「公平」を含む例文一覧

該当件数 : 1613



例文

公平例文帳に追加

in an equitable manner発音を聞く  - 日本語WordNet

公平な正義例文帳に追加

evenhanded justice発音を聞く  - 日本語WordNet

公平なさま例文帳に追加

dispassionate発音を聞く  - 日本語WordNet

公平な扱い例文帳に追加

even treatment - Eゲイト英和辞典

公平に裁く例文帳に追加

judge without partiality - Eゲイト英和辞典

公平義務例文帳に追加

Duty of Equity発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

人を公平に論ずる、公平に論ぜぬ例文帳に追加

to do one justicedeny one justice発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

公平無私に.例文帳に追加

without bias and without favor発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


公平のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
財政学の館財政学の館
Copyright(c) 1999-2024  by Kyoji Hashimoto
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS