世知辛いの英語

世知辛い世の中だ。例文帳に追加

This is a rough world we are living in.発音を聞く  - Tanaka Corpus

世知辛い世の中だね。例文帳に追加

This is a rough world we are living in. - Tatoeba例文

まったく 世知辛い世の中だよ。例文帳に追加

Really, it's a hard world now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

世知辛いご時勢に生きてるからだろ、友よ.例文帳に追加

It's a bitter world we live in, my friend. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。例文帳に追加

In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air. - Tatoeba例文

金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。例文帳に追加

In this harsh petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.発音を聞く  - Tanaka Corpus