小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 豪いの英語・英訳 
意味例文 (2件)類語 

豪いの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 admirable、heavy、great、admirable、important、authoritative、eminent、high、upper-level、high-ranking


JMdictでの「豪い」の英訳

偉い

読み方：えらい、エライ、エラい

豪い とも書く

(1)

文法情報（形容詞）
対訳 great; excellent; admirable; commendable; laudable; honorable; wonderful; outstanding; extraordinary

(2)

文法情報（形容詞）
対訳 distinguished; important; high-ranking; powerful; eminent; famous

(3)

文法情報（形容詞）（かな表記が多い）
対訳 awful; terrible; serious; tremendous; great; mighty; severe

(4)

文法情報（形容詞）（かな表記が多い）
対訳 tiring; tough; hard

(5)

表現関西弁（副詞）（かな表記が多い）
訳語 very; extremely


出典元索引用語索引ランキング

「豪い」を含む例文一覧

該当件数 : 2件



例文

田舎の大邸宅に住む富豪例文帳に追加

a gentleman who lives on his estate in the country発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

豪い人が倒れると弥次馬が来て踏みつける例文帳に追加

If a great man falls, all will tread upon him.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「豪い」の英訳

豪い

形容詞
1 admirable

最も高い評価または賞賛に値するさま

(deserving of the highest esteem or admiration)

trains ran with admirable precision 列車は見事な正確さで走った
his taste was impeccable, his health admirable 彼の品位は非の打ち所がなかった、そして、彼の健康は賞賛に値した
2 heavy

程度、量または数が異常に大きい

(unusually great in degree or quantity or number)

heavy taxes 重い税
a heavy fine 重い罰金
heavy casualties 酷い死亡事故
heavy losses 酷い損失
heavy rain 酷い雨降り
heavy traffic 交通渋滞
3 great

著しいこと、または程度、大きさまたは効果において通常を超えている

(remarkable or out of the ordinary in degree or magnitude or effect)

a great crisis 大きな危機
had a great stake in the outcome 結果に大いに関係がある
4 admirable

訴えかける賞賛または承認

(inspiring admiration or approval)

among her many admirable qualities are generosity and graciousness 多くの称賛に値する彼女の性質の中には、気前の良さと上品さがある
5 important, authoritative

権力、支配力、または影響を持つ

(having authority or ascendancy or influence)

an important official 重要な役人
the captain's authoritative manner キャプテンの威厳に満ちた態度
6 eminent, high

品質または位置において他よりも上の上に立つさま

(standing above others in quality or position)

people in high places 高位高官の人
the high priest 高僧
eminent members of the community 地域社会の著名なメンバー
7 upper-level, high-ranking, high-level

階級または重要性において、高いレベルの

(at an elevated level in rank or importance)

a high-level official 高級官僚
a high-level corporate briefing ハイレベルな法人打合せ
upper-level management 経営上層部
「豪い」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「豪い」の英訳

豪い

読み方 エライ

great；fierce；excellent


出典元索引用語索引ランキング
「豪い」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (2件)類語 
和英辞書の「豪い」の用語索引

豪いのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「豪い」のお隣キーワード

象鼻奇形体

象鼻奇形症

象鼻山

象鼻崎

象鼻症

豪

豪い

豪い事

豪さ

豪の者

豪クイーンズランド州

豪ジャスだね。

豪デレ美少女 凪原そら

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS