Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 思いっ切りの英語・英訳

意味

例文 (12件)

思いっ切りの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 hard

JMdictでの「思いっ切り」の英訳

思いっきり

読み方：おもいっきり

思いっ切りとも書く

(1)

文法情報	（副詞）
対訳	to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; with all one's strength; to the best of one's ability; to the utmost; with determination; hard; heavily

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	resolution; decisiveness; determination; resignation

出典元索引用語索引ランキング

「思いっ切り」を含む例文一覧

該当件数 : 12件

例文

思いっ切り走ろう!例文帳に追加

Let's fucking run! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

走るぞ! 思いっ切り!例文帳に追加

Let's fucking run! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

思いっ切り跳んでね!イエイ!例文帳に追加

Jump hurry! yeah! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大丈夫さ。いいから 思いっ切り 投げろ。例文帳に追加

It's okay. so throw it away. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

聞いちゃった? 思いっ切り 聞いちゃったよ。例文帳に追加

You heard what it was? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

思いっ切り振ればきっと当たるから。例文帳に追加

If you think and shake it will surely hit it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

思いっ切り振ればきっと当たるから。例文帳に追加

Because it will surely hit if it shakes unexpectedly. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「思いっ切り」の英訳

思いっ切り

副詞

hard

努力または力または気力で

(with effort or force or vigor)

the team played hard そのチームは一生懸命プレーした

worked hard all day 一日中懸命に働いた

pressed hard on the lever レバーの上で激しく押される

hit the ball hard 強くボールを打つ

slammed the door hard 激しくドアをバタンと閉めた

「思いっ切り」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「思いっ切り」に類似した例文

思いっ切り

一つ思いきって

例文

to venture to do something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「思いっ切り」を含む例文一覧

該当件数 : 12件

例文

お前から行け。 思いっ切りぶつかるんだ。例文帳に追加

Come from you, you will hit the mind. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

うーん。ちょっとジャンプしてみろ。 思いっ切りだ。例文帳に追加

Well ... jump a moment, i'm sorry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

やっぱこれって思いっ切り爺さんちの近くだ例文帳に追加

This is really close to grandpa's house... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

安心してやりたいこと 思いっ切り やれ。例文帳に追加

Put your mind at ease and go do what you want to do. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

おお。なるほど。いいじゃろう。 思いっ切りやるがよい。例文帳に追加

Oh .. I see, it is good to do it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「思いっ切り」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (12件)

類語

和英辞書の「思いっ切り」の用語索引

思いっ切りのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

思いっ切りの英語

JMdictでの「思いっ切り」の英訳

思いっきり

「思いっ切り」を含む例文一覧

日本語WordNet(英和)での「思いっ切り」の英訳

思いっ切り

Weblio例文辞書での「思いっ切り」に類似した例文

思いっ切り

「思いっ切り」を含む例文一覧

「思いっ切り」のお隣キーワード