小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Tatoeba > 身を切るように寒いの英語・英訳 
意味例文 (6件) 

身を切るように寒いの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 biting cold


Tatoebaでの「身を切るように寒い」の英訳

身を切るように寒い。

It's bitter cold.


出典元索引用語索引ランキング

「身を切るように寒い」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6件



例文

身を切るように寒い.例文帳に追加

biting cold発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

身を切るように寒い。例文帳に追加

It's bitter cold. - Tatoeba例文

身を切るように寒い風例文帳に追加

a nipping wind発音を聞く  - 日本語WordNet

身を切るように寒い。例文帳に追加

It's bitter cold.発音を聞く  - Tanaka Corpus

身を切るように寒い秋の日例文帳に追加

a nippy fall day発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

とにかく身を切るように寒い冬で、長い間厳しい霜がおり風が強かった。例文帳に追加

It was a bitter cold winter, with long, hard frosts and heavy gales;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「身を切るように寒い」の英訳

身を切るように寒い

biting cold
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「身を切るように寒い」に類似した例文

身を切るように寒い

1

身を切るように寒い.

例文

biting cold

2

身を切るような寒さ

例文

bitter cold

3

身を切るように寒い風

例文

a nipping wind

4

身を切るように寒い。

例文

It's bitter cold.

5

身が縮まるほど寒い

例文

It is cold enough to huddle one up.

6

身に浸みる寒さ

例文

biting cold

7

寒さが身に浸みる

例文

The cold penetrates to the bone.

8

寒いと身が締まる

例文

Cold braces （the body）―invigorates （the body）.

9

身にしみる寒さ

例文

biting cold

10

寒さが身にしみるさま

例文

of a condition of the cold, piercing

11

寒くてちぢかむ、身が縮まるほど寒い

例文

I am huddled up with cold.

12

身をさすような寒さだ。

例文

It is freezing cold.

13

寒さが身にしみて体が冷えること

例文

a condition of chilling with cold

14

冷え切る

例文

to be extremely cold

15

寒さが身に染み始める

例文

of the cold, to become biting

16

身を刺すような寒気.

例文

a nip in the air

17

寒さが身にしみる。

例文

I do feel the cold.

18

寒さがきびしく,身にしみるさま

例文

the state of severe and piercing coldness

19

肌切る寒風

例文

a cutting wind

20

寒さのため身体がひえ切って死ぬこと

例文

to freeze to death

21

身を切るような外気の冷たさ

例文

a nip in the air

22

本当に寒さが身に染みた

例文

The cold pierced my bones.

23

(体が)冷えきる

例文

of a body, to be frozen

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

身を切るように寒い。

1

身を切るように寒い。

例文

It's bitter cold.

2

身を切るように寒い.

例文

biting cold

3

身を切るような寒さ

例文

bitter cold

4

身を切るような寒さ

例文

biting cold

5

身をさすような寒さだ。

例文

It is freezing cold.

6

身を切るように寒い風

例文

a nipping wind

7

寒さが身にしみる。

例文

I do feel the cold.

8

身が縮まるほど寒い

例文

It is cold enough to huddle one up.

9

身が縮まるほど寒い

例文

It is so cold that you huddle yourself up―（他動詞構文にすれば）―The cold huddles you up.

10

身を刺すような寒気.

例文

a nip in the air

11

凍るように冷たい。

例文

It is freezing cold.

12

寒いと身が締まる

例文

Cold braces （the body）―invigorates （the body）.

13

寒けで身ぶるいする

例文

to feel cold

14

身に浸みる寒さ

例文

biting cold

15

寒くて身ぶるいする

例文

to shiver with cold―quake with cold

16

すごく寒気がするんだ。

例文

I feel very chilly.

17

寒さが身に浸みる

例文

The cold penetrates to the bone.

18

寒くて身ぶるいするさま

例文

shivering with cold

19

身が縮まる程寒い.

例文

It is cold enough to shrivel one up.

20

やけに寒い.

例文

bloody cold

21

寒くてちぢかむ、身が縮まるほど寒い

例文

I am huddled up with cold.

22

寒気がする。

例文

I feel cold.

23

寒さに堪える、寒さをしのぐ

例文

to stand the cold

24

身にしみる寒さ

例文

biting cold

25

寒さで身の毛がよだつ

例文

to shiver with cold

26

寒くて心まで冷えた

例文

I am chilled to the bone.

27

寒さで、麻痺する

例文

anesthetize by cold

28

寒さが身にしみるさま

例文

of a condition of the cold, piercing

29

急な寒さ.

例文

a cold snap

30

寒さを我慢して凌ぐこと

例文

of a person, the ability to withstand cold weather conditions

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング
「身を切るように寒い」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (6件) 
和英辞書の「身を切るように寒い」の用語索引

身を切るように寒いのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「身を切るように寒い」のお隣キーワード

身を切るよう

身を切るような

身を切るような北風

身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。

身を切るような寒風

身を切るような風

身を切るように寒い

身を刺すように冷たい

身を削る

身を包む

身を危険にさらす

身を厭う

身を固めさせる

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS