小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 身を包むの英語・英訳 

身を包むの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with

JMdictでの「身を包む」の英訳

身を包む



「身を包む」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18



例文

外套に身を包む例文帳に追加

to wrap oneself up in an overcoat発音を聞く - 斎藤和英大辞典

衣装に身を包む例文帳に追加

dress in a costume発音を聞く - 日本語WordNet

(寒くないように)コートで身を包む.例文帳に追加

cover oneself with a coat (against the cold) 発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

教会の衣服に身を包む例文帳に追加

clothe oneself in ecclesiastical garments発音を聞く - 日本語WordNet

の心を包む例文帳に追加

the steel which covers the padding on the blade of a sword発音を聞く - EDR日英対訳辞書

鞘(さや)とは、刃物の(ブレード)の部分を包む覆いのことを言う。例文帳に追加

A scabbard is a sheath for the blade of an edged tool.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

そして、寝具として身を包む衾も清らかな白が用いられた。例文帳に追加

Additionally, for the fusuma which covered bodies as bedding (an old Japanese quilt which covers bodies as bedding) the clean white color was used.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「身を包む」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18



例文

小袖は、袖口が小さい袖がついた、上半身を包む服。例文帳に追加

Kosode is a garment for the upper part of the body with small sleeve openings.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

婦人標準服の甲型の活動衣の、下半を覆う服は、両足を別々に包むスラックスだった。例文帳に追加

The Kogata garment covering the lower half of the body was slacks for separately covering the legs.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スラックスともんぺはどちらも、左右の足を別々に包む下半用の服である。例文帳に追加

Both slacks and Monpe were separate garments used for covering the legs.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人体全を模擬した形状を有する基体1の表面を包むように、基体1上に金属製の網2を接着する。例文帳に追加

A metal net 2 is stuck on a base body 1 wrapping the surface of the base body 1 having a shape modeling the human body whole body. - 特許庁

即位の礼では最重要の儀式が「正殿の儀」であり、天皇は束帯、皇后は十二単に身を包む例文帳に追加

In Sokui no rei, 'Enthronement Ceremony' is the most important ceremony where the Emperor wears sokutai (traditional ceremonial court dress); and the Empress wears juni-hitoe (twelve-layered ceremonial kimono).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平坦状に成形されたすり1に他の食材2を載置し、食材2を包むようにすり1を二つ折りにするための成形処理部3と、二つ折りにしたすり1を加熱凝固するための加熱処理部4とを備えて構成された練り製品の製造装置に関する。例文帳に追加

This apparatus for producing the fish paste product is equipped with a molding processing part 3 for placing other food material 2 on flatly molded ground fish meat 1 and twice-folding the ground fish meat 1 to wrap the food material 2, and a heat treating part 4 for heat coagulating the twice-folded ground fish meat 1. - 特許庁

すり1を第1コンベア5の下流側の先端部から第2コンベア6上に落下させることによって、食材2を包むようにすり1を二つ折りにすると共に、二つ折りにしたすり1を第2コンベア6によって加熱処理部に搬送する。例文帳に追加

The ground fish meat 1 is dropped from the downstream end part of the first conveyor 5 onto the second conveyor 6 so as to twice-fold the ground fish meat 1 to wrap the food material 2, and convey the two-folded ground fish meat 1 to the heat treating part with the second conveyor 6. - 特許庁

例文

一枚の布20上に頭部を上にして体を横たえ、上記のように左右の袖15、16、フロント部13および股繰り部を載せて隣接する箇所に設けられたスナップを留めることによって体を包む衣服が形成できる。例文帳に追加

The garment is structured as follows: laying the body on the sheet of fabric 20 so as to put the head at the upper position of the fabric, placing the right and left sleeves 15, 16, the front part 13 and a crotch part on the fabric, and fastening snaps provided at portions adjacent to each other to wrap the body. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


身を包むのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 Weblio RSS