隠された記憶の英語

それは多分記憶の奥底に隠されてるんです例文帳に追加

That's probably hidden in his lost memories. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは多分記憶の奥底に隠されてるんです例文帳に追加

It must be hidden in his lost memory. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは多分記憶の奥底に隠されてるんです例文帳に追加

It's probably hidden somewhere inside his lost memories. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そのボクセルの記憶された色及び除去された光不一致であるボクセルと比較された更なる画像における、陰に隠されない各ボクセルの色と、ボクセルを投影する画素パッチの色と共に記憶される。例文帳に追加

This expression is stored together with the stored color of that boxel, the colors of non-hidden boxels in the further image compared with the removed boxels of optical non- coincidence and the color of the pixel patch for projecting the boxel. - 特許庁

演算処理部２０の人数・分布検出部２７では、各カメラ１Ａ〜１Ｆの撮像画像から検出された着色部分の面積を、記憶部２５に記憶された比較データと比較し、撮像領域に滞在する人により隠された部分の面積を検出することによって、各撮像領域毎に滞在者数を求める。例文帳に追加

A number-distribution detection unit 27 of the arithmetic processing unit 20 compares the area of the colored portion detected from the image picked up by each of the cameras 1A-1F with the comparison data stored in the storage unit 25, and detects the areas of portions hidden by people staying in the imaged area, so as to determine the number of peoples staying in each area imaged. - 特許庁