いがぐりの英語

チタン塩溶液を加熱加水分解する際に、脂肪族アルコールを添加することにより毬栗状酸化チタン粉体を得ることができる。例文帳に追加

The above powder is obtained by adding an aliphatic alcohol to a titanium salt solution when performing the thermal hydrolysis thereof. - 特許庁

ブリード促進剤が、グリセリンと高級脂肪酸とからなるエステル化合物、アルコール、界面活性剤のいずれかである熱可塑性樹脂組成物。例文帳に追加

The bleeding accelerating agent may be either one of an ester of glycerol and a higher fatty acid, an alcohol and a surfactant. - 特許庁

いま、ユーザＡがグリップ１４を押すと、圧力センサ１５から出力される圧力データがユーザＢの携帯端末装置へ送られる。例文帳に追加

When a user A pushes the grip 14, pressure data outputted from the pressure sensor 15 is sent to a portable terminal of a user B. - 特許庁

、ピストン部材がグリースシリンダ３からパイプ４にグリースを押し出すことによりミシン摺動部２０にグリースが供給される。例文帳に追加

The grease is supplied to the sliding position 20 of the sewing machine when the piston member 50 pushes out the grease from the grease cylinder 3 to the pipe 4. - 特許庁

グリップ部１の下端部に外形がグリップ部１の外形よりも大きい電池収納部３を設ける。例文帳に追加

A battery storage part 3 whose outer shape is larger than that of the grip part 1 is provided to the lower end part of the grip part 1. - 特許庁

原紙上に顔料と接着剤を主成分とする塗工層を有する印刷用塗工紙において、顔料としていがぐり状軽質炭酸カルシウムを湿式粉砕することにより得られた軽質炭酸カルシウムを全顔料中に６０〜９５重量％、接着剤として平均粒子径が５０〜９０ｎｍである共重合体ラテックスを含有することを特徴とする印刷用塗工紙。例文帳に追加

In this coated paper for printing having a coated layer having a pigment and an adhesive as main components on a base paper, the coated paper for offset printing is characterized by containing 60-95 wt.% based on the whole pigment of precipitated calcium carbonate as the pigment obtained by subjecting precipitated calcium carbonate in a shape of chestnut in bur to wet grinding and a copolymer latex having 50-90 nm average particle diameter as the adhesive. - 特許庁

原紙上に顔料と接着剤を主成分とする塗工層を有するオフセット印刷用塗工紙において、顔料として、いがぐり状軽質炭酸カルシウムを湿式粉砕した後の平均粒子径が０．２５〜０．９０μｍである軽質炭酸カルシウムを、全顔料中に５０重量％以上含有することを特徴とするオフセット印刷用塗工紙。例文帳に追加

In this coated paper for offset printing having a coated layer comprising a pigment and an adhesive as main components on a base paper, the coated paper for offset printing is characterized by comprising ≥50 wt.% based on the whole pigment of precipitated calcium carbonate having 0.25-0.90 μm average particle diameter as the pigment obtained by subjecting precipitated calcium carbonate in a shape of chestnut in bur to wet grinding. - 特許庁

さらに好ましくは、前記多価アルコール類または糖類が、グリセリン、１，３−ブチレングリコール、ペンタンジオール、ジグリセリン、ポリグリセリン、グルコース、ソルビトール、ショ糖から選ばれる１種または２種以上の混合物である。例文帳に追加

More preferably, the polyhydric alcohol or saccharide is one or a mixture of two or more selected from among glycerine, 1,3-butylene glycol, pentanediol, diglycerine, polyglycerine, glucose, sorbitol and sucrose. - 特許庁