いがぐり状の英語

苛性化工程を利用して、製紙用填料または顔料として不透明度、ワイヤ磨耗性等に優れ、安価なアラゴナイト系イガグリ状炭酸カルシウムを得る。例文帳に追加

To obtain inexpensive aragonite-based burr-like calcium carbonate having excellent opacity, wire wear resistance, etc., useful as a filler for paper making or a pigment by using a causticization process. - 特許庁

シューカバーがアクセサリーに接触した状態で保持され、シューカバーの存在がグリップ部の把持に支障を来たすことがないため、撮像装置の使い勝手の向上を図ることができる。例文帳に追加

Since the shoe cover is held with contacting the accessory and presence of the shoe cover does not provide a hindrance on gripping of the grip part, the usability of the imaging apparatus can be improved. - 特許庁

苛性化工程を利用して、製紙用填料として不透明度、ワイヤー摩耗性、歩留り性が良好で、白液分離性及び洗浄性も良い粒子径の大きなアラゴナイト系イガグリ状の炭酸カルシウムを得る。例文帳に追加

To obtain inexpensive aragonite-based burr-like calcium carbonate having excellent opacity, wire wear resistance, excellent yield, separability of white liquor, cleanability and large particle diameters useful as a filler for paper-making by using a causticization process. - 特許庁

原紙上に顔料と接着剤を主成分とする塗工層を有する印刷用塗工紙において、顔料としていがぐり状軽質炭酸カルシウムを湿式粉砕することにより得られた軽質炭酸カルシウムを全顔料中に６０〜９５重量％、接着剤として平均粒子径が５０〜９０ｎｍである共重合体ラテックスを含有することを特徴とする印刷用塗工紙。例文帳に追加

In this coated paper for printing having a coated layer having a pigment and an adhesive as main components on a base paper, the coated paper for offset printing is characterized by containing 60-95 wt.% based on the whole pigment of precipitated calcium carbonate as the pigment obtained by subjecting precipitated calcium carbonate in a shape of chestnut in bur to wet grinding and a copolymer latex having 50-90 nm average particle diameter as the adhesive. - 特許庁

原紙上に顔料と接着剤を主成分とする塗工層を有するオフセット印刷用塗工紙において、顔料として、いがぐり状軽質炭酸カルシウムを湿式粉砕した後の平均粒子径が０．２５〜０．９０μｍである軽質炭酸カルシウムを、全顔料中に５０重量％以上含有することを特徴とするオフセット印刷用塗工紙。例文帳に追加

In this coated paper for offset printing having a coated layer comprising a pigment and an adhesive as main components on a base paper, the coated paper for offset printing is characterized by comprising ≥50 wt.% based on the whole pigment of precipitated calcium carbonate having 0.25-0.90 μm average particle diameter as the pigment obtained by subjecting precipitated calcium carbonate in a shape of chestnut in bur to wet grinding. - 特許庁

複数の四角形を要素とするグリッド９２を用いて形状が補正された対象画像（文字Ａ）がグリッド９２上に配置された状態で、各四角形の重心を頂点とするメッシュ９４を作成し、各頂点における対象画像の色を取得する。例文帳に追加

A mesh 94 with a center of gravity of each square as an apex is made in a state where an object image (a character A) with a shape corrected by using a grid 92 having two or more squares as an element is arranged on the grid 92 and a color of the object image at each apex is acquired. - 特許庁