master carpenterとは 意味・読み方・使い方

He is only an apprentice, but he speaks as if he were a qualified cook [master carpenter, etc.].発音を聞く 例文帳に追加

まだ見習いのくせに, 口だけは一人前だね. - 研究社 新和英中辞典

The monument shows the name of a master carpenter Kanekichi TAKAHASHI.発音を聞く 例文帳に追加

この中に大工棟梁高橋兼吉の名前あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mr. boellard here is a master carpenter. mr. meijer has a...例文帳に追加

ブラードさんは熟練の大工 マイヤーは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He talks as if he were a full‐fledged master‐carpenter, when he's nothing but an apprentice.発音を聞く 例文帳に追加

まだ見習いの大工のくせに, 口だけはいっぱしのことを言う. - 研究社 新和英中辞典

This Kahei SASAKI the fourth also called himself Tokei SASAKI as a master carpenter.発音を聞く 例文帳に追加

この四代目佐々木嘉平は、棟梁としては佐々木棟慶とも名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the island he opened a terakoya (small private school) under the custody of a master carpenter, Jinbei UEMURA.発音を聞く 例文帳に追加

大工棟梁・植村甚兵衛に身柄を預けられ、その場所で寺子屋を開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a folktale at Senbon Shaka-do temple (formal name is Daihoon-ji Temple) that Okame, a wife of a master carpenter who built the main hall of the temple, helped her husband but after that she killed herself to save her husband's honor.発音を聞く 例文帳に追加

京都の千本釈迦堂（大報恩寺）には本堂を建てた大工の棟梁を助けたうえ命を絶った妻のおかめの伝説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the construction of the main hall, master carpenter Takatsugi cut an irreplaceable pillar to the wrong size.発音を聞く 例文帳に追加

本堂を造営する際、大工の棟梁であった高次が代りのない柱の寸法を切り誤ってしまい困っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス