「disturb」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

disturb law and order例文帳に追加

治安を乱す - Eゲイト英和辞典

to disturb one's mind 例文帳に追加

心を煩わせる - EDR日英対訳辞書

Do not disturb! 例文帳に追加

起こさないでください. - 研究社 新英和中辞典

to disturb someone's territory 例文帳に追加

他領を侵害する - EDR日英対訳辞書

to disturb an order 例文帳に追加

秩序を混乱させる - EDR日英対訳辞書

Do not disturb her. 例文帳に追加

彼女の邪魔をするな。 - Tanaka Corpus

Do not disturb.例文帳に追加

入室御遠慮ください - Eゲイト英和辞典

I am sorry to disturb you so late at night. 例文帳に追加

夜遅くにごめんなさい。 - Weblio Email例文集

I don't want anybody to disturb me. 例文帳に追加

だれにも邪魔されたくない. - 研究社 新英和中辞典

I hate to disturb you. 例文帳に追加

おじゃまして誠に恐縮です. - 研究社 新英和中辞典

I'm sorry to disturb you when you are so busy. 例文帳に追加

お取り込み中失礼します. - 研究社 新和英中辞典

hard feelings which disturb the relationship 例文帳に追加

二人の心を隔てるわだかまり - EDR日英対訳辞書

to disturb the sense of calm or order 例文帳に追加

気持ちや社会秩序を乱す - EDR日英対訳辞書

Don't disturb her while she is sleeping. 例文帳に追加

彼女の睡眠の邪魔をするな。 - Tanaka Corpus

It was considerate of you not to disturb us.＝You were considerate not to disturb us. 例文帳に追加

私たちのじゃまをしなかったとはあなたも察しがよかった. - 研究社 新英和中辞典

I didn't want to disturb you.例文帳に追加

私はあなたを邪魔したくありませんでした。 - Weblio Email例文集

I tried not to disturb the nesters. 例文帳に追加

私は巣を造っている鳥たちの邪魔をしないようにした。 - Weblio英語基本例文集

Don't disturb the baby. 例文帳に追加

赤ん坊のじゃまをしないで[を起こさないで]ください. - 研究社 新英和中辞典

Don't disturb yourself. 例文帳に追加

どうぞおかまいなく 《そのままお仕事を続けてください》. - 研究社 新英和中辞典

I don't like to disturb you when you're so busy. 例文帳に追加

そんなにお忙しい時におじゃまをしたくない. - 研究社 新英和中辞典

disturb [intrude on] a person's privacy 例文帳に追加

人の私生活をじゃまする[に立ち入る]. - 研究社 新英和中辞典

We planned to disturb the enemy's camp by a sham attack. 例文帳に追加

私たちは陽動作戦で敵を攪乱する計画を立てた. - 研究社 新和英中辞典

a group of young hoodlums that disturb the public peace by making noise and speeding on their motorcycles 例文帳に追加

騒音を立ててバイクを乗り回す集団 - EDR日英対訳辞書

things that disturb and therefore preoccupy the mind 例文帳に追加

心身を拘束するわずらわしいこと - EDR日英対訳辞書

to be able to disturb someone by selfish behavior 例文帳に追加

(勝手に振る舞って)周囲を掻き乱すことができる - EDR日英対訳辞書

My father chose not to disturb my optimism. 例文帳に追加

父は私の楽観を乱さないことにした。 - Tanaka Corpus

She pleaded with him not to disturb her. 例文帳に追加

彼女は彼に邪魔しないようにと嘆願した。 - Tanaka Corpus

Don't disturb her. She is at work right now. 例文帳に追加

彼女の邪魔をするな。彼女は今、仕事中だ。 - Tanaka Corpus

He keeps quiet so that he won't disturb his father. 例文帳に追加

彼は父の邪魔をしないように静かにしている。 - Tanaka Corpus

Work quietly, lest you disturb others. 例文帳に追加

他人の迷惑にならないように静かに仕事をしなさい。 - Tanaka Corpus

Don't disturb me while I am studying. 例文帳に追加

私の勉強の邪魔をしないでくれ。 - Tanaka Corpus

You were considerate not to disturb us. 例文帳に追加

私たちのじゃまをしなかったとはあなたも察しがよかった。 - Tanaka Corpus

It will disturb you in your studies. 例文帳に追加

それは君の勉強の妨げになるだろう。 - Tanaka Corpus

I'm sorry to disturb you but there's a phone call for you. 例文帳に追加

お邪魔してすみませんが、あなたに電話がかかっています。 - Tanaka Corpus

I'm sorry to disturb you. 例文帳に追加

忙しいところどうもすみません - 場面別・シーン別英語表現辞典

He didn't like to disturb her when she was studying.例文帳に追加

彼は彼女が勉強をしているときに邪魔をしたくはなかった - Eゲイト英和辞典

"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered. 例文帳に追加

「邪魔をしてはいけないよ。彼女は今、仕事中なのだから。」と彼は小声で言った。 - Tanaka Corpus

It seems that the car bomb attack aimed to disturb the handover process. 例文帳に追加

自動車爆弾テロは，主権移譲の進行を妨げることをねらったものと思われる。 - 浜島書店 Catch a Wave

She uses long and short volleys to make her opponents run back and forth and disturb their rhythm. 例文帳に追加

彼女は長短のボレーを使い，対戦相手を前後に走らせて相手のリズムを乱す。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thus, the ashtray neither disturb the player when the player uses the ashtray during the game nor disturb the player when the player takes the seat or leaves the seat and comfortable games can be provided.例文帳に追加

これによって、遊技中における灰皿使用時は勿論、着席時や離席時などでも灰皿が邪魔にならず、快適な遊技を提供できる。 - 特許庁

To prevent write disturb and read disturb even when a static noise margin is small.例文帳に追加

スタティックノイズマージンが小さい場合においても、ライトディスターブおよびリードディスターブを防止する。 - 特許庁

To provide a novel slot machine in which an ashtray neither disturb a player when the player uses the ashtray during a game nor disturb the player when the player takes a seat or leaves the seat.例文帳に追加

遊技中における灰皿使用時は勿論、着席時や離席時などでも灰皿が邪魔にならない新規なスロットマシンの提供。 - 特許庁

To propose a writing technology for improving disturb and retention.例文帳に追加

ディスターブとリテンションを改善する書き込み技術を提案する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory that satisfies a drain disturb behavior.例文帳に追加

ドレインディスターブ特性が満足できる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, a possibility for call incoming communication to disturb a user activity is reduced.例文帳に追加

したがって、着信通信がユーザ活動を妨害する可能性が低くなる。 - 特許庁