「disturb」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Concretely, a clamper and a clamper folder that disturb air inflow are provided with a hole and a slit.例文帳に追加

具体的には、空気流入の障害となっているクランパやクランパフォルダに孔やスリットを設ける。 - 特許庁

Since the separator 16 has about 1 mS/cm ionic conductance and will not disturb the movement of lithium ions between the positive and negative electrodes.例文帳に追加

また、セパレータ１６は、約１ｍＳ／ｃｍのイオン伝導度を有するので、正負極間のリチウムイオンの動きを阻害しない。 - 特許庁

The lid 14 does not disturb the flow of running air that flows along the cowling 4 in its open state.例文帳に追加

蓋14は、その開状態において、カウリング４に沿って流れる走行風の流れを乱さないようにされている。 - 特許庁

The pathological sample-preserving bag is free from occurrence of malodor and does not disturb human health, because the bag inhibits permeation of formaldehyde gas.例文帳に追加

本発明の病理標本保存袋は、ホルムアルデヒドガスの透過を抑制するため悪臭発生がなく、健康に障害を与えることもない。 - 特許庁

The cornea contact system gives a patient a minimum of discomfort even if the cornea is aligned with the lens, and does not disturb a three- dimensional architecture of a cornea camera.例文帳に追加

角膜をレンズに一致させても、患者に最小限の不快感しか与えず、角膜ラメラの３次元アーキテクチャを乱さない。 - 特許庁

The sensor 64 for determining the photographing timing of the CCD camera 60 does not disturb the photographing.例文帳に追加

従って、ＣＣＤカメラ６０の撮影タイミングを決定するためのセンサ６４は、撮影の邪魔にならない。 - 特許庁

To provide a vehicle antenna apparatus in which two antennas will not disturb the antenna performance thereof with each other.例文帳に追加

２本のアンテナがそれぞれのアンテナ性能を阻害することがない車両用アンテナ装置を提供する。 - 特許庁

The top end of the sheath 2 for endoscope is equipped with a balloon 3 and a top end hood 4 made transparent and formed not to disturb the view of the endoscope.例文帳に追加

内視鏡用シース２の先端にはバルーン３と透明で内視鏡の視野を妨げない形状の先端フード４が設けられている。 - 特許庁

To provide a communication device and a method which do not disturb execution of other functions when facsimile communication is performed through an IP network.例文帳に追加

ＩＰ網経由でファクシミリ通信を行う際に、他の機能の実行を妨げることのない通信装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a guide chute of an image forming device so as not to disturb a toner image on an intermediate transfer belt 11.例文帳に追加

中間転写ベルト１１上のトナー像を乱すことないような画像形成装置のガイドシュートを提供すること。 - 特許庁

To provide an antenna device which is small-sized, can be stored in a housing, and does not disturb miniaturization.例文帳に追加

小型で筐体の内部に収納することができ、小型化を抑制することのないアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

The form of the post is also devised to prevent the road sign itself from projecting onto the roadway side so as not to disturb vehicle traffic.例文帳に追加

また、車両交通の妨げとならないよう、道路標識等自体は車道側に張出さないように支柱についてもその形態を工夫した。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a non-volatile semiconductor memory capable of solving various problems such as gate disturb by suppressing fluctuation of threshold voltage.例文帳に追加

閾値電圧のバラツキを抑えて、ゲートディスターブ等の様々な問題を解消できる不揮発性半導体メモリの製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a tubular body from being deformed permanently by ice growing around an evaporation tube to disturb cooling water flow.例文帳に追加

蒸発管の周囲に成長する氷により筒状体が変形したままとなって冷却水の流れを乱してしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a woven interlining cloth that solves a moire without requiring a specific process to disturb a weave texture and a method for producing the same.例文帳に追加

織組織を乱す特殊な工程を要することなく、モアレを解消した織物芯地及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, excellent weatherability is maintained over a prolonged period because the granular powder comprising the organic resin being the matting agent does not disturb the action of the photostabilizer.例文帳に追加

しかも艶消し剤である有機樹脂からなる粉粒体が光安定剤の作用を阻害することがなく、耐候性が長期に亘って維持される。 - 特許庁

Furthermore, the fixed bag 6 comprises a nonmagnetic material so as not to disturb the magnetic field of a permanent magnet.例文帳に追加

さらに、固定袋６は非磁性材料により構成されているため、永久磁石の磁場を乱すことがない。 - 特許庁

The other video image is superimposed and presented thereby so as not to disturb viewing of character video images or important video images.例文帳に追加

かくして文字映像や重要な映像の視聴の妨げにならないように、他の映像を重畳し提示することができる。 - 特許庁

A color signal detection circuit 35 of a video tape recorder 29 is affected and malfunctions to disturb correct recording.例文帳に追加

ビデオテープレコーダ２９のカラー信号検出回路３５は影響を受けて誤動作し正しい記録を妨げる。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory which can satisfy the drain disturb characteristics and minimize a decline of current in electron injection state.例文帳に追加

ドレインディスターブ特性が満足でき、電子注入状態における電流の低下が抑制される半導体記憶装置の提供。 - 特許庁

In particular, this invention relates to the use of inhibitors of IκB kinase in order to disturb cancer cell proliferation and to treat cancer including multiple myeloma.例文帳に追加

特に、本発明は、癌細胞の増殖を阻害し、多発性骨髄腫を含む癌を処置するための、ＩκＢキナーゼのインヒビターの使用に関する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and a communication method, which share among users factors that disturb progress of communication.例文帳に追加

コミュニケーションの進行を阻害する要因をユーザ間で共有することが可能な情報処理装置及びコミュニケーション方法を提供する。 - 特許庁

When the position of the lesion is displayed, a consideration has to be made to allow the display not to disturb the diagnosis.例文帳に追加

しかし、病変部の位置を表示する際に、その表示が診断の邪魔にならないように配慮する必要がある。 - 特許庁

Other than the conditions, on the other hand, a driving signal for low luminance is supplied to the LED 14a so as not to disturb eyesight of a user.例文帳に追加

一方、係る条件以外では、ユーザの視覚の妨げにならぬようＬＥＤ１４ａに低輝度用の駆動信号が供給される。 - 特許庁

To display second contents by determining suitable timing not to disturb viewing of first contents of a user.例文帳に追加

ユーザの第１コンテンツの視聴を妨げない適切なタイミングを決定し、第２コンテンツを表示する。 - 特許庁

To provide a portable massager which is handy to carry around and does not disturb other passengers when used in a train or an airplane.例文帳に追加

携帯に便利で、しかも、電車や航空機内での使用中に、他の乗客に迷惑をかけることのない携帯用マッサージ器具を提供すること。 - 特許庁

To provide a small-sized and inexpensive head end apparatus for terrestrial digital broadcasting that does not disturb adjacent channels.例文帳に追加

本発明は、隣接チャンネルに妨害を与えることがない小型で安価な地上デジタル放送用ヘッドエンド装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, a headphone cord 9A does not disturb holding of the main body 21 and operation of the operating switch 23.例文帳に追加

また、ヘッドホンコード９Ａが本体２１の保持および操作スイッチ２３の操作を阻害することがない。 - 特許庁

To provide a wrist device, with which an antenna can be detached and the antenna does not disturb a user in the case of mounting.例文帳に追加

アンテナが取り外し可能であり、且つ、装着した際にアンテナが使用者の妨げにならないようにしたリスト装置を提供する。 - 特許庁

To superimpose and present another video image so as not to disturb viewing of character video images or important video images.例文帳に追加

本発明は、文字映像や重要な映像の視聴の妨げにならないように、他の映像を重畳し提示する。 - 特許庁

To provide an air system for an inkjet device to reduce the possibility for dust and foreign matter to disturb jetting patterns.例文帳に追加

埃や異物が噴射パターンを妨害する可能性を低減する、インクジェット装置のためのエアーシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology for preventing drain-disturb phenomenon, related to a short channel non-volatile memory cell.例文帳に追加

短チャネルの不揮発性メモリセルにおいて、ドレインディスターブ現象を防ぐことのできる技術を提供する。 - 特許庁

Moreover, gear mechanisms 171, 172 do not disturb accessories arranged on a front surface of the engine and layout of engine mounts.例文帳に追加

さらに、ギア機構１７１、１７２がエンジンの前面に配置されている補機やエンジンマウントのレイアウトの妨げになることもない。 - 特許庁

To provide a sporting shirt hard to disturb a wearer in his (her) movement and hard to get loose even when he (she) sweats.例文帳に追加

汗をかいた状態でも、身体の動きの妨げになりにくく、着崩れしにくい運動用シャツを提供すること。 - 特許庁

To provide a preform having a superior mold releasability from a mandrel so as not to disturb fiber angles.例文帳に追加

プリフォームの繊維角度が乱れないように、マンドレルとプリフォームとの脱型性に優れたものを提供すること。 - 特許庁

To provide a piezoelectric resonance component which reduces the variation of characteristics by highly accurately forming a space not to disturb the vibrations of a vibrating part.例文帳に追加

振動部の振動を妨げないための空間が高精度に形成されており、特性のばらつきが少ない圧電共振部品を得る。 - 特許庁

To provide ski pants designed so as not to disturb user's gliding motion on skis, and having an edge guard.例文帳に追加

ユーザーがスキーで滑走しているときの動作が妨げられることがないエッジガードを備えたスキーパンツを提供する。 - 特許庁

The vacant cassette loading stages 20, 21 are configured not to disturb an up-and-down movement of an external cassette carrying device A.例文帳に追加

空カセット載置台２０、２１は、外部カセット搬送装置Ａが上下に通過できるように構成されている。 - 特許庁

To provide a structure of a pointer that does not disturb the receiving performance even if it is made of metal in an analog type radio controlled clock for receiving radio wave.例文帳に追加

電波を受信するアナログ式電波時計において、金属製であっても受信性能を阻害しない指針の構造を提供する。 - 特許庁

The accessory is a walking aid which adds the function of a crutch to a general-purpose stick, can be folded or moved, and does not disturb simplicity and convenience of the stick.例文帳に追加

汎用ステッキに松葉杖の機能を付加して、折畳み又は移動させることができて、ステッキの軽便性を損なわない歩行補助具である。 - 特許庁

Disturb is suppressed by reading in a region where the rewriting current is nonlinearly increased by the pulse width.例文帳に追加

書き換え電流がパルス幅により非線形に大きくなる領域で読み出しを行い、ディスターブを抑える。 - 特許庁

To provide a presentation apparatus wherein illumination light leaked from a data presenting device does not disturb an image projected on a screen.例文帳に追加

資料提示装置から漏れる照明光がスクリーンに投影される画像の妨げにならないプレゼンテーション装置を提供する。 - 特許庁

To improve the resistance to erroneous writing (disturb) of a split gate MONOS memory cell and to increase the operating speed of the memory cell.例文帳に追加

スプリットゲート型ＭＯＮＯＳメモリセルの誤書込み（ディスターブ）耐性を向上し、かつ同メモリセルを高速動作させる。 - 特許庁

In addition, the flexible hose does not disturb fluid flow if the fluid flows because the inner peripheral surface 16a of the inner packaging tube 16 is formed smooth.例文帳に追加

また、内装チューブ１６の内周面１６ａを平滑状に形成したので、流体を流した場合に流れを阻害しない。 - 特許庁

To provide a marker detecting and identifying device capable of detecting-identifying a marker with high accuracy without making the marker disturb imaged video.例文帳に追加

撮像された映像をマーカが妨害することなく、かつ、精度よくマーカを検出・識別することが可能なマーカ検出識別装置を提供する。 - 特許庁