甘ったれの英語

でも 君みたいな甘ったれはいない!例文帳に追加

But no one's as spoilt as you! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ホントに 甘ったれで お母さんに ベッタリで...。例文帳に追加

It is really sweet and good for my mother .... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仮装パーティよ 金持ちの甘ったれ坊や!例文帳に追加

It was a costume party, you spoiled little rich boy! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あまり可愛がると子どもが甘ったれる例文帳に追加

If you make too much of your child, it gets spoilt発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あまり可愛がると子どもが甘ったれる例文帳に追加

You spoil your child by making too much of him.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

もう それくらい 分かるだろ? 甘ったれんな!例文帳に追加

You should be able to understand that much already, right? dont act spoiled! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今のお前には 甘ったれている暇などないんだ!例文帳に追加

You have no time to spare! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

知らないわよ 自分で考えなさいよこの甘ったれ。例文帳に追加

I don't know. think for yourself, you spoiled brat. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書