小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ひだりの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

ひだりの英語

ひだり
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 left side；left


研究社 新和英中辞典での「ひだり」の英訳

ひだり 左

1

〈方向, 位置〉(the [one's]) left

左の

left(‐hand)

一番左の

leftmost

左の側[方]

the left (side)

〈車・馬の〉 the near side

君の左の方に

on your left

on your left hand

on your left side

左を見る

look (to the) left

左に曲がる[向きを変える]

turn (to the) left

take a left turn

四つ角を左に曲がると左手に郵便局があります. Turn (to the) left [Take a left turn] at the crossroads, and you will find the post office on the left.
左向け左! Left turn [face]!

2

〈思想〉 〈個人〉a leftist; a leftwinger
〈集団〉the left (wing)

左の

left

leftish

leftist

left‐wing

左の思想

left‐wing ideas.

左ハンドル

左ハンドルの車

a left‐hand drive car

a car with left‐hand drive.

左分け

髪を左分けにする

part one's hair on the left.

左寄り

左寄りの政党

a left‐leaning party

彼は政治的に中道左寄りだ. He has left‐of‐center political views.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ひだり」を含む例文一覧

該当件数 : 19000件



例文

左だ例文帳に追加

Left. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

左だ!例文帳に追加

Left! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

左向け左!例文帳に追加

Left turn [face]!発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

左向け左例文帳に追加

Left turn!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ひだりがわ例文帳に追加

a left side発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

左向け左例文帳に追加

Left turn ! - Eゲイト英和辞典

例文

左だ 左!例文帳に追加

Left. left! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ひだり」の英訳

左

読み方：ひだり

(1)

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 left; left-hand side

(2)

文法情報（名詞）
対訳 left hand

(3)

文法情報（名詞）
対訳 the left (wing); leftist

(4)

文法情報（名詞）
対訳 fondness for alcohol; drinker


出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「ひだり」の英訳

左

***** ひだり Google, WikiPedia
left **** (n) (aj) 共起表現
関連語
左方

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「ひだり」の英訳

左

left，sinistral
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「ひだり」の英訳

ひだり

日本人苗字

左、左り

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
HidariHidariHidariHidari
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「ひだり」の英訳

ひだり

読み方意味・英語表記
ひだり

（女性名） Hidari

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「ひだり」の英訳

ひだり

品詞 名詞

訳語 left side；left

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ひだり」の英訳

左

読み方 ひだり

名詞、形容詞相当語句

1

The left


用例
左の手
the left hand
彼は主人の左に坐っている
He sits on the left of his master.
僕の左にいたのは田中だ
The man on my left was Tanaka.
道路の左に立派な門がある
There is a gate―（左側なら）―on the left of the road―（左方に当たってなら）―（to the） left of the road.
左へ曲る
to turn to the left―take a turning on the left
左向け左
Left turn!
左にならへ
Eyes left!
Left dress!
右の耳から入って左の耳から出てしまう
“Go in at one ear, come out at the other.”【イディオム・格言的】

2


用例
あの人は左が利く
He is fond of drink―a thirsty soul.
右から左へ
easily―with ease
大金のことだから右から左へというわけにはいかない
I can't have such a large sum ready so easily.
出典元索引用語索引ランキング

「ひだり」を含む例文一覧

該当件数 : 19000件



例文

左... 左... 右だ例文帳に追加

Right. left. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「左、左だよ」例文帳に追加

"Left, left,"発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

左手; 左側, 左方.例文帳に追加

the [one's] left hand発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

左小刀（ひだりこがたな）例文帳に追加

Hidari Kogatana発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左脚例文帳に追加

the left leg発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

左目例文帳に追加

the left eye発音を聞く  - 日本語WordNet

左手例文帳に追加

the left hand発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

左に例文帳に追加

on the left - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「ひだり」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「ひだり」の用語索引

ひだりのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「ひだり」のお隣キーワード

ひだまり

ひだまりの詩

ひだまりスケッチ

ひだむら

ひだや

ひだらし

ひだり

ひだりあいずがわ

ひだりいし

ひだりがたにがわ

ひだりがやまちょう

ひだりがわ

ひだりざわ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS