小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 年明けの英語・英訳 

年明けの英語

としあけ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 beginning of the year; early in the New Year、expiration of a term of service


研究社 新和英中辞典での「年明け」の英訳

としあけ 年明け


ねんあけ 年明け

1

年季明け【形式ばった表現】 the expiration of one's term of service.

来年3 月には年明けとなります. I'll have finished my apprenticeship in March next year.
年明けには手当します. At the end of your apprenticeship your pay will be doubled.

「年明け」を含む例文一覧

該当件数 : 51



例文

年明け例文帳に追加

after the New Year発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

年明けまして...。例文帳に追加

Happy new year! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この洋服は年明け例文帳に追加

This coat has seen enough service.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

年明けうどんが人気に例文帳に追加

Toshiake Udon Getting Popular発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

2009年の年明け例文帳に追加

So, in the opening days of 2009 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

年明けには手当を倍にします.例文帳に追加

At the end of your apprenticeship your pay will be doubled.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

早く年明け主{ぬし}のそば例文帳に追加

How I long for my term to expire, that I may live with you!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「年明け」の英訳

年明け


年明け


斎藤和英大辞典での「年明け」の英訳

年明け

読み方 ねんあけ

名詞

The expiration of one's term of service


用例
この洋服は年明けだ
This coat has seen enough service.

Weblio例文辞書での「年明け」に類似した例文

年明け

4

来年

例文

next year

例文

to make a New Year's callon some one)

7

年末ごろに.

例文

around the end of the year

9

新年になる

例文

the year-end bonus

16

来年3 月には年明けとなります.

17

年末近づくこと

22

新年づいた。

例文

I shall settle accounts at the end of the year.

24

年の瀬押しった.

例文

The year is rapidly nearing its end.

例文

All accounts are settled on New Year's Eve.

例文

At the end of your apprenticeship your pay will be doubled.

例文

All accounts are settled at the end of the year.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「年明け」を含む例文一覧

該当件数 : 51



例文

早く年明け主の側例文帳に追加

How I long for my term to expire, so that I may live with thee!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

来年は年明けになる例文帳に追加

My term expires next yearMy term will be up next year―I shall have served my timeserved out my full timenext year.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

年明けすぐに花粉症の季節がやってきます。例文帳に追加

The hay fever season soon comes after the new year. - 時事英語例文集

年明けすぐに桜にちなんだ商品が出始めます。例文帳に追加

Products related to cherry blossoms are available soon after the new year. - 時事英語例文集

母の日商戦は年明けすぐに始まります。例文帳に追加

The Mother's Day sale will start soon after the new year. - 時事英語例文集

来年の 3 月には年明けとなります.例文帳に追加

I'll have finished my apprenticeship in March next year.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

年明け早々にもお目にかかりたいと存じます.例文帳に追加

I would like to see you early in the New Year.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

年明けに子供が産まれる予定です♪例文帳に追加

I'm expecting a baby in the new year! - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


年明けのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS