Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 捷いの英語・英訳

意味

例文 (79件)

捷いの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 spry、quick、nimble、agile

JMdictでの「捷い」の英訳

捷い

読み方：はしっこい、はしこい

敏捷いとも書く

(1)

文法情報	（形容詞）（かな表記が多い）
対訳	smart; clever; sharp; shrewd

(2)

文法情報	（形容詞）（かな表記が多い）
対訳	agile; nimble; quick

早い

読み方：はやい、はっやーい、はえー、はっやい、はやーい

速い、疾い、捷いとも書く

(1)

文法情報	（形容詞）
対訳	(esp. 速い) fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt

(2)

文法情報	（形容詞）
対訳	early; soon; earlier than usual

(3)

文法情報	（形容詞）
対訳	premature; too soon; too early

(4)

文法情報	（形容詞）
対訳	(esp. 早い) easy; simple; quick; fast

(5)

文法情報	（形容詞）
対訳	(as ...するが早いか or ...するより早く) as soon as ...; the moment ...; the instant ...

出典元索引用語索引ランキング

「捷い」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 79件

例文

大捷を博す例文帳に追加

to gain a signal victory発音を聞く - 斎藤和英大辞典

大捷を得る例文帳に追加

to gain a signal victory発音を聞く - 斎藤和英大辞典

戦捷を祈る例文帳に追加

to pray for victory発音を聞く - 斎藤和英大辞典

学問に捷径無し例文帳に追加

There is no royal road to learning.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

祝捷会を催す例文帳に追加

to hold war-rejoicings発音を聞く - 斎藤和英大辞典

大捷を祝す例文帳に追加

to rejoice over a victory―sing Te Deum発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

戦捷勇士を歓迎せよ例文帳に追加

Welcome the conquering heroes!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「捷い」の英訳

捷い

形容詞

spry, quick, nimble, agile

速く、軽く動くさま

(moving quickly and lightly)

sleek and agile as a gymnast 体操選手として機敏である

as nimble as a deer 鹿と同じくらいすばやい

nimble fingers 器用な手先

quick of foot 歩みが速い

the old dog was so spry it was halfway up the stairs before we could stop it 年をとった犬はとても元気で、我々がそれを止める前に、階段の途中まで登ってきていた

「捷い」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「捷い」の英訳

捷い

読み方ハシコイ

quick；acute

出典元索引用語索引ランキング

「捷い」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 79件

例文

力多以軽捷。例文帳に追加

He had tremendous power but still could move quickly.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

英語を学ぶに捷径は無いか例文帳に追加

Is there no shorter way to English?発音を聞く - 斎藤和英大辞典

仏教において,捷疾鬼という鬼例文帳に追加

(in Buddhism) a swift devil発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼は敏捷性に優れている。例文帳に追加

He is superior in his agility. - Weblio Email例文集

動作が敏捷でない程度例文帳に追加

the degree of slowness in one's movement発音を聞く - EDR日英対訳辞書

国民は戦捷に酔っている例文帳に追加

The people are intoxicated with success―elated with victory.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

動作が敏捷で,荒々しいさま例文帳に追加

to be fierce and quick in action発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

敏捷な走りの二足恐竜類例文帳に追加

swift-running bipedal dinosaurs発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「捷い」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (79件)

類語

和英辞書の「捷い」の用語索引

捷いのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

捷いの英語

JMdictでの「捷い」の英訳

捷い

早い

「捷い」の部分一致の例文検索結果

日本語WordNet(英和)での「捷い」の英訳

捷い

EDR日英対訳辞書での「捷い」の英訳

捷い

「捷い」の部分一致の例文検索結果

「捷い」のお隣キーワード