自分で選ぶの英語

今はどれをインストールしたいかを選ぶのは自分次第です。例文帳に追加

It is now up to you to choose which ones you want to install. - Gentoo Linux

既婚男性28歳。「自分らしさがでるように」外出着を選ぶ。「Hass」「Justin」が好き。例文帳に追加

Married age 28. Chooses clothes for going out that are "something like me." Likes Hass and Justin.発音を聞く  - 経済産業省

それは悟りを得ている事だけではなく、自分の個性に適合している禅師を選ぶという意味もある。例文帳に追加

That means not just choosing one who has gained enlightenment, but one who fits with one's own personality.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし現在は，東儀家の家族は雅楽師になる必要はなく，自分自身の職業を選ぶことができます。例文帳に追加

However, now family members don't have to become court musicians and can choose their own jobs.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

色変わり照明装置において、ユーザーが自分の好きな照明色を自由に選ぶことができること。例文帳に追加

To enable a user to freely choose illumination colors to his taste in a color-changing illumination device. - 特許庁

実際ブローニーは、公爵が自分を選ぶだろうということをこれっぽちも疑っていませんでした。例文帳に追加

indeed she had no longer the slightest doubt that the Duke would choose her.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

なぜなら、自分に一番合った交友関係を選ぶ権利を持っているからです。例文帳に追加

for we have a right to choose the society most acceptable to us.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

この表示法によれば誰もが実感できるできる重さであるから、自分に合ったクラブを納得して選ぶことが出来る。例文帳に追加

Because the weight by this method is the weight anyone can practically feel, one can select a club suitable for him-/her-self with conviction. - 特許庁