きっかけの英語

「きっかけ」の英語

trigger

triggerのニュアンス

「trigger」は、特定の出来事や行動が何かを引き起こす直接的な原因や要因を指す。例えば、ある出来事が他の出来事を引き起こす際に使われる。物理的なトリガーだけでなく、感情や反応を引き起こす要因としても使われる。

triggerと一緒に使われやすい単語・表現

・trigger an event（出来事を引き起こす）
・trigger a reaction（反応を引き起こす）
・trigger a memory（記憶を呼び起こす）

triggerの例文

・The loud noise triggered a panic among the crowd.（大きな音が群衆の間にパニックを引き起こした。）
・The documentary triggered a wave of emotions in the audience.（そのドキュメンタリーは観客の間に感情の波を引き起こした。）
・The incident triggered a series of investigations.（その事件は一連の調査を引き起こした。）

opportunity

opportunityのニュアンス

「opportunity」は、何かを行うための好機やチャンスを意味する。ポジティブな意味合いが強く、何かを始めるための良いタイミングや状況を指す。新しいことに挑戦する際のきっかけとして使われることが多い。

opportunityと一緒に使われやすい単語・表現

・seize an opportunity（チャンスをつかむ）
・miss an opportunity（チャンスを逃す）
・create an opportunity（チャンスを作る）

opportunityの例文

・She seized the opportunity to study abroad.（彼女は留学するチャンスをつかんだ。）
・He missed the opportunity to meet the famous author.（彼は有名な作家に会うチャンスを逃した。）
・The new project created an opportunity for collaboration.（新しいプロジェクトは協力のチャンスを作った。）

catalyst

catalystのニュアンス

「catalyst」は、化学反応を加速させる物質としての意味から転じて、変化や行動を促進する要因を指す。特に、何かが急速に進展するきっかけとなる要因として使われる。ポジティブな変化を引き起こす際に使われることが多い。

catalystと一緒に使われやすい単語・表現

・act as a catalyst（触媒として作用する）
・serve as a catalyst（触媒として機能する）
・become a catalyst for change（変化の触媒となる）

catalystの例文

・The new policy acted as a catalyst for economic growth.（新しい政策は経済成長の触媒として作用した。）
・Her speech served as a catalyst for social reform.（彼女のスピーチは社会改革の触媒として機能した。）
・The invention became a catalyst for technological advancements.（その発明は技術革新の触媒となった。）