carry forwardとは 意味・読み方・使い方

to be able to carry the account balance of a period forward to the next period発音を聞く 例文帳に追加

(ある時期の残りを次の時期に)繰り越すことができる - EDR日英対訳辞書

"Glad it's a typhoon from the south, for it will carry us forward."発音を聞く 例文帳に追加

「南からの台風なら、私たちを前に運んでくれますね。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

carry oneself, often habitually, with head, shoulders, and upper back bent forward発音を聞く 例文帳に追加

しばしば習慣的に、頭、肩、背中の上部を前に曲げることを行う - 日本語WordNet

Step forward to the front of the desk to make an offering of tamagushi, and carry out ichiyu (a little bow once).発音を聞く 例文帳に追加

玉串を捧げる案（机）の前へ進み、一揖（軽いおじぎ）する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also called Konida-oshi (literally "konida pusher") as its purpose was to carry konida forward.発音を聞く 例文帳に追加

小荷駄を前進させることを目的としたため、小荷駄押（こにだおし）などとも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To highly accurately carry a minute amount of liquid in forward and backward directions, with simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で微少量の液体を正逆両方向に高精度に搬送すること。 - 特許庁

We instruct our ministers and officials to carry forward this work and to strengthen the economic foundation of our shared Asia-Pacific community. We look forward to reviewing further progress when we convene again during Russia’s hosting of APEC in 2012.発音を聞く 例文帳に追加

ロシアが議長を務める２０１２年のＡＰＥＣに再び招集された際に，我々は更なる前進を目にすることができることを期待する。 - 経済産業省

We welcome the Action Plan of the IMF and World Bank, and are encouraged by the progress of the Pilot Program agreed with FATF; we urge them to successfully carry forward this important initiative. We look forward to revised FATF recommendations by June, establishing an enhanced standard in the fight against financial crime.発音を聞く 例文帳に追加

ＦＡＴＦ勧告の実施状況評価のためのパイロット・プログラムの進展を歓迎するとともに、６月までのＦＡＴＦ勧告の改訂を期待。 - 財務省