進展させるの英語

補強層のスチールコードに沿って進展する亀裂の進展可能距離を長くし、かつ亀裂の発生及び進展速度を抑制し、空気入りタイヤのビード部の耐久性を向上させる。例文帳に追加

To improve durability of a bead part of a pneumatic tire by extending a developable distance of crack developing along a steel cord of a reinforcing layer, and suppressing generation and development rate of the crack. - 特許庁

さらなる構造改革の進展は，すべてのG20メンバー国の生産量を増加させる上で，重要である。例文帳に追加

Further progress on structural reforms is critical to raising output in all G-20 countries.発音を聞く  - 財務省

この論文に記述された方法で，この結果の解釈を進展させることができる。例文帳に追加

The method described in this paper can improve the interpretation of the results. - 英語論文検索例文集

マイクロチップ等の微細加工のコスト削減を進展させることを可能とする。例文帳に追加

To further reduce cost for fine-machining a microchip or the like. - 特許庁

多くの新興国・先進国において，歪みを減少させるための税制改革の更なる進展が必要。例文帳に追加

Further progress on tax reform is required in many emerging and advanced economies to reduce distortions.発音を聞く  - 財務省

情報交換の推進により、安心・安全で生産性の高いインターネットエコノミーを進展させる。例文帳に追加

Foster a secure, safe and productive Internet economy by promoting information exchange. - 経済産業省

また、IT技術の進展等の技術革新が、所得格差を拡大させる圧力となっている。例文帳に追加

Thus, the impetus to equalize the wages varies according to the skill (proficiency level) of individual workers, thereby causing income disparity to expand. - 経済産業省

亀裂の進展を促進させる荷重を除いた無負荷環境下であっても亀裂を検知可能とする。例文帳に追加

To detect a crack even under a non-load environment in which a load facilitating advancement of the crack is removed. - 特許庁