ぶっ込むの英語

撮像領域に写り込む不要光を傾斜面で物体側に反射させて撮像領域に不要光が写り込むゴースト現象を低減する。例文帳に追加

To reduce a ghost phenomenon, in which unwanted light is imaged on an imaging area, by reflecting unwanted light imaged on the imaging area toward an object at an inclined plane. - 特許庁

ヒンドゥー教の要素を仏教に取り込むことで、インド仏教の再興を図ったのが密教である。例文帳に追加

Mikkyo tried to revive Indian Buddhism by incorporating the elements of Hinduism into Buddhism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陣笠をかぶったまま飛び込む際に用いられることからの称であるという。例文帳に追加

It is reportedly named as this method is used when wearing jingasa (a soldier's cap).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブックブロック綴じ込み装置内において表紙に綴じ込むブックブロックの表面を糊付けする装置例文帳に追加

APPARATUS FOR STARCHING SURFACE OF BOOK BLOCK TO BE BOUND TO COVER IN BOOK BLOCK BINDING APPARATUS - 特許庁

移動物体をカメラが追跡するときでも物体に映り込む反射画像を変化させる例文帳に追加

To change a reflection image projected in an object even when tracking a moving object with a camera. - 特許庁

固定型31に入子ブッシュ46を埋め込み、この入子ブッシュ46内にバルブ装置81を組み込む。例文帳に追加

A core bush 46 is embedded in the fixed mold 31 and the valve device 81 is incorporated in the core bush 46. - 特許庁

正極活物質の一部、負極活物質の一部が多孔層１２に入り込む。例文帳に追加

A part of the positive electrode active material and a part of the negative electrode active material enter the porous layers 12. - 特許庁

リチウム電気化学電池の中に組み込むための金属酸化物の被膜を有するカソード活物質例文帳に追加

CATHODE ACTIVE MATERIAL COATED WITH METAL OXIDE FOR INCORPORATION INTO LITHIUM ELECTROCHEMICAL CELL - 特許庁