ぶっこの英語

阪神淡路大震災物故者追悼法会-1月17日例文帳に追加

Memorial service for the deceased in the Great Hanshin Earthquake - On January 17発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関東大震災物故者追悼法会-9月1日例文帳に追加

Memorial service for the deceased in the Great Kanto Earthquake - On September 1発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アイドルグループのうち1人は加工の感覚絶対ぶっ壊れてるよね。例文帳に追加

There's always somebody in an idol group that uses too many filters in their selfies. - Tatoeba例文

元仏工たちは、各大寺の仏像制作所に属し、仏師と呼ばれた。例文帳に追加

Former bukko engaged in the workshops for Buddhist statues at each daiji, and were called busshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

航空事故殉難者・遭難者・航空業界物故者を合祀する。例文帳に追加

It is dedicated to the air crash victims, the sufferers and the deceased of the aviation industry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

記録では577年に仏工・造寺工が百済から招かれた。例文帳に追加

Records show that temple carpenters and makers of Buddhist images and artifacts were invited from Paekche in 577.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コンピュータ５は、申込みのあった物故者を物故者データベース３に照会して物故者を特定し、例文化された文言を文書フォーマットデータベース１から選択し、表示媒体を表示媒体データベース２から選択する作業が実行される。例文帳に追加

The computer 5 specifies the deceased person by inquiring about the deceased applicant with the deceased person database 3, and selects the example sentences from the document database 1, and selects the display medium from the display medium database 2. - 特許庁

したがって、朝夕の勤行においては、過去帖を見ながら物故者の追善を行う。例文帳に追加

Therefore, the morning and evening Buddhist religious services are performed while looking at the Kako-cho to offer prayers for the deceased.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス