吹き飛ばすの英語

けれども、レンガの家を吹き飛ばすことはできませんでした。例文帳に追加

but he could not get the house down.発音を聞く  - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』

葬送の時,にわかに風雨が起こって棺を吹き飛ばすこと例文帳に追加

at the burial of a person's remains, the condition of the casket being blown over by a sudden rain storm発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例としては「吹き飛ばす石は浅間の野分かな」芭蕉が挙げられる。例文帳に追加

An example can be seen in the following verse, 'Rocks are blown away-- Mt. Asama's storm' written by Basho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこから発する超音波は街1つ吹き飛ばすほどの破壊力がある。例文帳に追加

The ultrasonic wave has destructive power that can blow out one whole town.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、糸底２４に溜まった残水も、確実に吹き飛ばすことができる。例文帳に追加

Remaining water at bottom rims 24 can be also blown away reliably. - 特許庁

神を称え、豊作や健康を祈ったり、邪悪なものを吹き飛ばすというような意味合いも込められる。例文帳に追加

The meaning of praising a deity, praying for a good harvest or health, or blowing away evils is contained.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吹き出した風はマガジン６上を流れ、被作業部材上のごみを効率よく吹き飛ばす。例文帳に追加

The blown air flows on a magazine 6 to efficiently blow away dust on a workpiece. - 特許庁

風通し穴から上糸を吸い込んだり、上糸を吹き飛ばすのを防止できる。例文帳に追加

The needle thread is prevented from being sucked in or blown away from the ventilation hole. - 特許庁