吹き飛ぶの英語

もうじき お前たちは アストラル世界とともに吹き飛ぶ。例文帳に追加

You guys soon will blow with the astral world. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もうじき お前たちは アストラル世界とともに吹き飛ぶ。例文帳に追加

Soon you will be eliminated, together with the astral world! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の髪に触れたら 彼女は吹き飛ぶ例文帳に追加

Touch one hair on my head and she loses hers. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この装置を押したら 彼ら全員が吹き飛ぶ例文帳に追加

I drop this stick, they all blow. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

チャウを引き渡さなければ こいつの頭は吹き飛ぶぞ例文帳に追加

You don't give me chow, I blow his brains out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

電源を切ろうとしたら 吹き飛ぶぞ例文帳に追加

If you try to cut the power source, it'll blow - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたの借金が吹き飛ぶほどの カネを用意させていただきます。例文帳に追加

I'll set aside enough money to make all your debts go away. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さやは吹き飛ぶが、下げ緒を口にくわえてあるので暗くても回収できる。例文帳に追加

The sheath is blown off, but the shitao is put in the mouth, so the sward can be collected even in the dark.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス