観測されるの英語

観測された事実から誘導される例文帳に追加

derived from observed facts発音を聞く  - 日本語WordNet

東部でよく観測される。例文帳に追加

Such Kosa is observed frequently in the eastern areas of China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

災害監視、火山観測、海洋観測などに用いられる観測システムにおいて、設置費用を抑えつつ観測範囲を広げる。例文帳に追加

To provide an observation system which is used for monitoring of disasters and also observing volcanoes, oceans, etc., and with which its observation range extended while reducing its installation cost. - 特許庁

観測対象物に固定された観測対象マークの位置を観測する観測装置と、観測装置の観測結果が入力される処理装置とを有する。例文帳に追加

The structural analysis apparatus has an observation device for observing the position of an observation mark which is fixed to an observation object, and a processor for receiving the observation result of the observation device. - 特許庁

前記観測装置は、観測筒と、該観測筒の一側に設置される観測窓と、前記観測筒の中に４５°で斜め設置される第一ペリクルミラーと、該第一ペリクルミラーに平行に設置される第二ペリクルミラーと、を含む。例文帳に追加

The observation apparatus includes an observation tube, an observation window installed in one side of the observation tube, a first pellicle mirror installed askew at 45° in the observation tube, and a second pellicle mirror installed in parallel with the first pellicle mirror. - 特許庁

シミュレーションにおいて動作の観測が行われる観測対象回路における観測ポイントの指定を受け付け、当該観測ポイントの指定に係るデータに従って観測回路が観測対象回路に接続されるように、観測対象回路データ格納部に格納されている観測対象回路の回路データに対して観測回路の回路データを付加する。例文帳に追加

Upon receiving designation of observation points in an observation target circuit whose operation is to be observed in a simulation, circuit data of an observing circuit is added to circuit data of the observation target circuit stored in an observation target circuit data storage unit, so that the observing circuit is connected to the observation target circuit in accordance with data relating to the designation of the observation points. - 特許庁

シミュレーションにおいて動作の観測が行われる観測対象回路における観測ポイントの指定を受け付け、当該観測ポイントの指定に係るデータに従って観測回路が観測対象回路に接続されるように、観測対象回路データ格納部に格納されている観測対象回路の回路データに対して観測回路の回路データを付加する。例文帳に追加

The designation of observation points in an observation target circuit for which operations are observed in simulation is accepted, and circuit data of an observation circuit are attached to circuit data of the observation target circuit stored in an observation target circuit data storage section so that the observation circuit is connected to the observation target circuit according to designation data of the observation points. - 特許庁