観測された挙動の英語

このため、この貫通穴内に配設された検出体の挙動を観測することで、視覚的に磁気を観測することが可能となる。例文帳に追加

Consequently by observing the behavior of the detectors arranged in the through holes 3, the magnetism can be observed visually. - 特許庁

水槽２内で発生したバブルの挙動を、照明光学系９および撮像装置８が準備された観測用セル５内に取り出し、バブルを画像で捉えて、そのバブル径の分布や個数および挙動などを観測する。例文帳に追加

The behavior of the bubbles generated inside the water tank 2 is taken out to the observation cell 5 where the illumination optical system 9 and the imaging apparatus 8 are prepared, the bubbles are captured by the image, and the distribution of the bubble diameter, the number and the behavior, etc., are observed. - 特許庁

複数の遺伝子それぞれに対する複数の観測点での発現量を取得し、取得された遺伝子ごとに、観測点の時間経過方向における発現量の正又は負の差をとることによって、観測点の時間推移に沿って発現量の挙動を２値の系列（バイナリ列）に変換する。例文帳に追加

The gene classifying method acquires expression levels of a plurality of genes at a plurality of corresponding observation points, and converts the expression level behavior to a binary series (binary string) along a temporal passage of the observation points by taking a positive or negative difference in expression level in the temporal passage direction of the observation points for each gene. - 特許庁

被観察者を含む被観察物を撮った画像に、観察用の一個又は二個以上の観測窓を設け、これらの観測窓毎に経時的に変化が起これば被観察者が何らかの挙動をしていることとし、変化のあった観測窓の窓枠のみを遠隔地にいる観察者の手許の端末に表示する。例文帳に追加

One or two or more observation windows for observation are provided to an image photographing an object to be observed including a person to be observed, when an aging change takes place in each observation window, it is discriminated that the person to be observed makes any behavior and a terminal at hand of an observer at a remote place displays only window frames of the observation windows subject to change. - 特許庁

流体中にトレーサを導入して前記流体の流動挙動を光学的に観測する方法であって、前記トレーサとして、蛍光物質１２が封入されたマイクロカプセル１０を用いる。例文帳に追加

In this method of optically observing the flow behavior of the fluid by introducing a tracer in the fluid, a micro-capsule 10 with a fluorescent substance 12 sealed therein is used for the tracer. - 特許庁

中深層の海水中に放流された液体二酸化炭素の液滴について、浮上溶解する過程を正確に把握できる二酸化炭素液滴の浮上溶解挙動観測装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for observing the surfacing/dissolving behavior of a carbon dioxide liquid droplet, wherein surfacing/dissolving steps of the carbon dioxide liquid droplet discharged to the mesopelagic zone of an ocean can be grasped correctly. - 特許庁