小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

他人・の英語

たにん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 stranger; others

Weblio実用英語辞典での「他人・」の英訳

他人

「他人」の英語

other, stranger, outsider

other

otherの発音記号

/ˈʌðər/

otherのニュアンス

"other"は「他の」を意味し、比較対象となる人や物を指す際に使用される。自分自身やすでに言及されたもの以外のものを指す。"other"は一般的に中立的な表現である。

otherと一緒に使われやすい単語・表現

people, side, option, wayなど。"other people"は「他の人々」、"other side"は「他の側」、"other option"は「他の選択肢」、"other way"は「他の方法」を意味する。

otherの例文

1. I have other things to do.(私には他にやることがある)
2. He is different from other people.(彼は他の人と違う)
3. There are other ways to solve this problem.(この問題を解決する他の方法がある)

stranger

strangerの発音記号

/ˈstreɪndʒər/

strangerのニュアンス

"stranger"は「見知らぬ人」や「他人」を意味し、自分が知らない、または初めて出会った人を指す。"stranger"は、自分との関係性がない、または弱い人を指す。

strangerと一緒に使われやすい単語・表現

talk to, meet, helpなど。"talk to a stranger"は「見知らぬ人と話す」、"meet a stranger"は「見知らぬ人に出会う」、"help a stranger"は「見知らぬ人を助ける」を意味する。

strangerの例文

1. I don't talk to strangers.(私は見知らぬ人と話さない)
2. She met a stranger on the train.(彼女は電車で見知らぬ人に出会った)
3. He helped a stranger in need.(彼は困っている見知らぬ人を助けた)

outsider

outsiderの発音記号

/ˌaʊtˈsaɪdər/

outsiderのニュアンス

"outsider"は「外部の人」や「他人」を意味し、特定のグループや組織、コミュニティに属していない人を指す。"outsider"は、自分との関係性がない、または弱い人を指す。

outsiderと一緒に使われやすい単語・表現

view, perspective, opinionなど。"outsider's view"は「外部の人の視点」、"outsider's perspective"は「外部の人の視点」、"outsider's opinion"は「外部の人の意見」を意味する。

outsiderの例文

1. As an outsider, he had a different perspective.(彼は外部の人として、異なる視点を持っていた)
2. She felt like an outsider in her own family.(彼女は自分の家族の中で外部の人のように感じた)
3. The outsider's opinion was valued for its fresh perspective.(外部の人の意見は新鮮な視点として評価された)


「他人・」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 66



例文

赤の他人.例文帳に追加

a complete stranger発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

赤の他人.例文帳に追加

a perfect stranger発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

赤の他人.例文帳に追加

an utter stranger発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

他人の子供例文帳に追加

someone else's child発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

他人の兄例文帳に追加

one's brother発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

他人の子息例文帳に追加

another person's son発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

他人の夫例文帳に追加

another person's husband発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「他人・」の英訳

たにん 他人


文学作品のほかの用語一覧

ハイパー英語辞書での「他人・」の英訳

他人


JMdictでの「他人・」の英訳

他人

読み方:ひと、あだびとたにん

(1)

文法情報名詞
対訳 another person; other people; others

(2)

文法情報名詞
対訳 unrelated person (i.e. not related by blood)

(3)

文法情報名詞
対訳 outsider; stranger

JST科学技術用語日英対訳辞書での「他人・」の英訳

他人

EDR日英対訳辞書での「他人・」の英訳

他人

読み方 タニン;アダビト

another


他人

読み方 タニン

stranger

日英・英日専門用語辞書での「他人・」の英訳

他人

日英固有名詞辞典での「他人・」の英訳

他人

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
たひとTahitoTahitoTahitoTahito
たびとTabitoTabitoTabitoTabito
まれひとMarehitoMarehitoMarehitoMarehito
たにんTaninTaninTaninTanin

JMnedictでの「他人・」の英訳

他人

読み方意味・英語表記
他人たにん

人名) Tanin

他人たひと

人名) Tahito

他人たびと

人名) Tabito

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio例文辞書での「他人・」に類似した例文

他人

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「他人・」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 66



例文

他人の妻例文帳に追加

someone else's wife発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

他人の後ろ例文帳に追加

the back of others発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

他人の家族例文帳に追加

another person's family発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

他人の家例文帳に追加

another person's house発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

他人の顔例文帳に追加

another person's face発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

他人の意志例文帳に追加

the will of another person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

他人の父例文帳に追加

someone's father発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

他人の母例文帳に追加

someone's mother発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


他人・のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS