Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 光るの英語・英訳

意味

例文 (415件)

光るの英語

^ひかる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 scintillate、sparkle、coruscate、gleam、glimmer、excel、stand out、surpass、outshine、shine

研究社新和英中辞典での「光る」の英訳

ひかる光る

〈輝く〉	shine; be bright; be brilliant; be luminous
〈ガラス・宝石・金銀などがきらきら光る〉	glitter
〈特にぬれたものなどが〉	glisten
〈星などがまたたく〉	twinkle
〈宝石などが〉	sparkle
〈かすかに〉	glimmer
〈暗がりで〉	gleam
〈ぴかりと〉	flash

マストに一つ明かりがぴかぴか光っていた. A single light was flashing on the mast.

彼女の目は涙で光っていた. Her eyes were glistening with tears.

ネクタイの結び目の所がすれて光っていた. His tie was worn shiny at the knot.

光るものすべてが金ではない. All that glitters is not gold. 【諺】｜All is not gold that glitters. 【諺】

〈優れる, 秀でる〉

がくぎょう文例.

あの人は同僚の中でも光っている. He shines [stands out] among his colleagues.｜He outshines his colleagues.

文学作品のほかの用語一覧

諺

諺カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「光る」を含む例文一覧

該当件数 : 415件

例文

光る露例文帳に追加

shining dew発音を聞く - EDR日英対訳辞書

蛍が光る.例文帳に追加

Fireflies glow.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

蛍が光る.例文帳に追加

Fireflies wink their light.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

光る物例文帳に追加

a luminous body発音を聞く - EDR日英対訳辞書

青く光る例文帳に追加

to emit a phosphorescent light発音を聞く - EDR日英対訳辞書

鋭く光る眼例文帳に追加

a sharp eye発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

強く光るもの例文帳に追加

a thing that shines brightly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「光る」の英訳

光る

gleam； lucent； luminous； shine

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「光る」の英訳

光る

読み方：ひかる

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to shine; to glitter; to be bright

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「光る」の英訳

光る

動詞

1 scintillate, sparkle, coruscate

活気があるか、輝かしい、または妙技を示す

(be lively or brilliant or exhibit virtuosity)

The musical performance sparkled 演奏はきらめいた

A scintillating conversation おもしろい会話

his playing coruscated throughout the concert hall 彼の演奏は、コンサートホールの至る所で輝いた

2 gleam, glimmer

星や光のように明るく輝く

(shine brightly, like a star or a light)

3 excel, stand out, surpass

目覚ましい働きをする

(distinguish oneself)

She excelled in math 彼女は数学でずばぬけていた

4 outshine

...よりもより明るく輝く

(shine brighter than)

What star outshines the sun? どんな星が、太陽よりよく光るか？

5 shine, beam

発光する

(emit light)

The fire beamed on their faces 火は、彼らの顔に光を発した

6 shine, reflect

光を反射させ、または投げかけることで明るい

(be bright by reflecting or casting light)

Drive carefully--the wet road reflects 慎重に運転してください−−濡れた道路は反射する

7 spark, sparkle

火花を出す、または作り出す

(emit or produce sparks)

A high tension wire, brought down by a storm, can continue to spark 嵐によって振り落とされた高圧線は、火花を散らし続けている

「光る」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「光る」の英訳

光る

読み方ヒカル

illumine；better

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「光る」の英訳

光る

luminous，shiny，shine

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「光る」の英訳

光る

	読み方	意味・英語表記
光る	ひかる	（女性名） Hikaru

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「光る」の英訳

光る

品詞形容詞

訳語 luminant

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「光る」の英訳

光る

読み方ひかる

自動詞

（Gold and silver） glitter; （gems） sparkle; （dewdrops） glisten; （lightnings） flash; （swords） gleam （in the dark）; （cold steel） glints; （angry eyes） glare; （stars） twinkle; （fire-flies） glow; （boots） shine; （a new coin） is bright

用例

黄金がピカピカと光る
Gold glitters.

光るものは皆々金ではない（中には山師ものもある）
“All is not gold that glitters.”【イディオム・格言的】

星がピカリピカリと光る
The stars twinkle.

玉が光る
Gems sparkle.

玉の光りを磨き出す
to bring out the beauty of a gem

光り輝く
to be brilliant―radiant

花とも玉とも光る美人
a radiant beauty

目が光る
（怒ってなら）One's eyes glare with anger―（悦んでなら）―One's eyes sparkle with joy.

光る目
bright eyes

顔は真黒に日に焼けて目ばかり光っている
His face is burnt black by the sun, and his eyes only are bright.

光る靴
shining boots

擦れて光る上衣
a shiny coat

禿げ頭が光る
A bald head shines.

また光りました
There was another flash （of lightning）!

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「光る」に類似した例文

光る

光り輝く

例文

brilliant

光るもの

例文

shiners

光る物

例文

a luminous body

光り輝くこと

例文

to sparkle

輝け

例文

Shine

光るようにする

例文

to make a thing shine

閃き光ること

例文

the state of a light flashing

光る目

例文

bright eyes

まぶしいように光ること

例文

of light, the condition of being bright and glaring

激しく光る

例文

shine intensely

光る露

例文

shining dew

テカテカ光る

例文

to shine brightly

輝くようにする

例文

to make something shine

露が光ること

例文

(of dew) the state of shining

蛍が光る

例文

A firefly glows.

光を放って輝く

例文

to lighten

鮮やかに輝く光

例文

sparkling light

強く光るもの

例文

a thing that shines brightly

きらきらと光り輝かせる

例文

to make something glisten

明るく輝く光

例文

a bright light

光り輝くさま

例文

the state of something shining and glittering

蛍が光る.

例文

Fireflies glow.

玉が光る

例文

Gems sparkle.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「光る」を含む例文一覧

該当件数 : 415件

例文

光るようにする例文帳に追加

to make a thing shine発音を聞く - EDR日英対訳辞書

銀色に光る例文帳に追加

to shine like silver発音を聞く - EDR日英対訳辞書

白く光る月例文帳に追加

a white shining moon発音を聞く - EDR日英対訳辞書

露が光ること例文帳に追加

(of dew) the state of shining発音を聞く - EDR日英対訳辞書

銀のように光る月.例文帳に追加

a silver moon発音を聞く - 研究社新英和中辞典

(物が)垢で光る例文帳に追加

of an object, to glisten with grime発音を聞く - EDR日英対訳辞書

金色にぴかぴか光る物例文帳に追加

something that glitters発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

波間に光る魚例文帳に追加

fish whose glittering bodies can be seen among the waves of water発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「光る」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (415件)

類語

和英辞書の「光る」の用語索引

光るのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

光るの英語

ひかる 光る

「光る」を含む例文一覧

光る

光る

光る

光る

光る

光る

光る

光る

光る

「光る」を含む例文一覧

「光る」のお隣キーワード

ひかる光る