彼女の目に涙が浮かんだ。の英語

Tears came to her eyes.

Tears gathered in her eyes.

The tears began to gather in her eyes.

I saw tears in her eyes.

Tears filled her eyes.

Her eyes brimmed with tears.

Tears came to [welled up in] her eyes.

Tears formed in her eyes.

Tears sprang up in her eyes [sprang to her eyes].

Tears well in her eyes

Tears stood [formed, gathered] in her eyes.

Her eyes gushed with tears.

Dew glistened in her eyes.

Tears stood in her eyes.

Tears rose to her eyes.

Tears fell from her eyes.

Tears welled up in her eyes.

Tears welled up in her eyes.

Tears rose to her eyes.

Her eyes were filled [swimming] with tears.

Tears sprang from her eyes.

Her eyes were brimful with tears.

Tears gathered in her eyes.

She spoke with tears in her eyes.

Her eyes were running with tears.

Her eyes were streaming with tears.

Her eyes began to brim over with tears.

Her eyes rained tears.

Her eyes brimmed with tears.

Tears stood in her eyes.