怠る 英語の英語

「怠る」の英語
neglect, overlook, slack off

neglect

neglectのニュアンス

「neglect」という単語は、義務や責任を果たさないこと、または必要な注意や手入れを怠ることを意味する。この単語は、しばしば育児や世話が必要な人々、あるいは物事に対して使われる。

neglectと一緒に使われやすい単語・表現

・duty（義務）
・care（世話・手入れ）
・responsibility（責任）

neglectの例文

・He was accused of neglecting his duties as a father.（彼は父親としての義務を怠ったと非難された。）
・The building has been neglected for years and is now in disrepair.（その建物は何年も手入れされておらず、現在は荒廃している。）
・Neglecting your health can lead to serious problems.（健康を怠ると深刻な問題につながることがある。）

overlook

overlookのニュアンス

「overlook」という単語は、見逃す、見落とす、または故意に無視するという意味合いを持つ。この単語は、細かい詳細や重要な事実を見落とす場合によく使用される。

overlookと一緒に使われやすい単語・表現

・error（誤り）
・detail（詳細）
・mistake（間違い）

overlookの例文

・The manager overlooked the error in the report.（マネージャーは報告書の誤りを見落とした。）
・It's easy to overlook small details when you're in a hurry.（急いでいるときは小さな詳細を見落としやすい。）
・I hope you can overlook my mistake this time.（今回は私の間違いを見逃していただければと思います。）

slack off

slack offのニュアンス

「slack off」というフレーズは、努力を怠る、やる気がなくなる、または仕事のペースを落とすという意味で使われる。この表現は、特に職場や学校などでの努力や成果が低下している状況を指す。

slack offと一緒に使われやすい単語・表現

・effort（努力）
・productivity（生産性）
・performance（パフォーマンス）

slack offの例文

・He started to slack off at work after he received a warning from his boss.（彼は上司から警告を受けた後、仕事の手を抜き始めた。）
・Don't slack off now; the final exam is just around the corner.（今手を抜かないで；期末試験がもうすぐだ。）
・The team cannot afford to slack off if they want to win the championship.（チームが優勝を望むなら、努力を怠る余裕はない。）