意矩代の英語

江戸時代初期の柳生宗矩が兵法家伝書において次のように禅とは異なる意味で使用した。例文帳に追加

In the early Edo period, Munenori YAGYU used these terms in a different sense from those of Zen in the Heiho kadensho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回路パターン中に多数存在する各パターンを多数の矩形に分割し、分割した多数の矩形のうち互いに隣接する任意の矩形を組み合わせて得られる各パターンの一部を構成する部分パターンのうち、形状及び大きさが同一の部分パターンだけでなく類似する部分パターンをも含めてそれらを代表する１つの代表パターンを決定する。例文帳に追加

Each of a number of patterns existing in a circuit pattern is divided in to a number of rectangles, among partial patterns which constitute part of patterns obtained by combining arbitrarily adjacent rectangles among the number of divided rectangles, one representative pattern which represents the patterns including partial patterns which are similar and partial patterns which have the same shape and size is determined. - 特許庁