病状鑑定の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 disease condition determination

JST科学技術用語日英対訳辞書での「病状鑑定」の英訳

病状鑑定

disease condition determination

出典元索引用語索引ランキング

「病状鑑定」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1件

例文

２　裁判所は、前条の診断書が同条に定める方式に違反していない場合においても、その内容が疑わしいと認めるときは、診断書を作成した医師を召喚して医師としての適格性及び診断書の内容に関しこれを証人として尋問し、又は他の適格性のある公平な医師に対し被告人の病状についての鑑定を命ずる等適当な措置を講じなければならない。例文帳に追加

(2) Even in cases where the medical certificate set forth in the preceding Article is not in violation of the form specified in said Article, if the court finds the contents thereof to be doubtful, it shall take appropriate measures, such as summoning the doctor who prepared the medical certificate and examining him/her as a witness with regard to his/her qualifications and the contents of the medical certificate, or ordering another fair-minded, qualified doctor to conduct an expert evaluation on the state of the illness of the accused.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム