登渡の英語

第二章　動産譲渡登記及び債権譲渡登記等例文帳に追加

Chapter II Registration of Assignment of Movables and Registration of Assignment of Claims, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　動産譲渡登記の登記原因及びその日付例文帳に追加

(iv) the cause of registration regarding the registration of assignment of movables and the date thereof;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　債権譲渡登記の登記原因及びその日付例文帳に追加

(ii) the cause of registration regarding the registration of assignment of claims and the date thereof;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

譲渡及び移転の登録簿への登録例文帳に追加

Entry of assignments and transmissions in registers発音を聞く  - 特許庁

登録意匠又は登録意匠に係る権利の譲渡例文帳に追加

the assignment of a registered design or a right in or under it;発音を聞く  - 特許庁

第二章　動産譲渡登記及び債権譲渡登記等（第五条—第十四条）例文帳に追加

Chapter II Registration of Assignment of Movables and Registration of Assignment of Claims, etc. (Articles 5 to 14)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　当該動産譲渡登記又は債権譲渡登記の存続期間を延長する旨例文帳に追加

(i) a statement to the effect that the duration of the registration of assignment of movables or the registration of assignment of claims is extended;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　当該動産譲渡登記又は債権譲渡登記を抹消する旨例文帳に追加

(i) a statement to the effect that the registration of assignment of movables or the registration of assignment of claims is cancelled;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム