知り合う 英語の英語

「知り合う」の英語

meet

meetのニュアンス

「meet」は、人と初めて顔を合わせる、あるいはある場所で誰かに会うという意味で使用される。この単語は、偶然に誰かに出会う場合も、計画的に会う場合も適用される。

meetと一緒に使われやすい単語・表現

・greet (挨拶する)
・introduce (紹介する)
・appointment (約束)

meetの例文

・I will meet my friend at the cafe. (カフェで友達に会う予定です。)
・We met by chance at the airport. (空港で偶然出会いました。)
・Let's meet outside the cinema at 7 PM. (午後7時に映画館の外で会いましょう。)

get acquainted

get acquaintedのニュアンス

「get acquainted」は、人と知り合いになる、親しくなるという意味で、しばしば新しい人との関係を築く過程を指す。この表現は、単に会うことを超えて、ある程度の知識や情報を交換することを含意する。

get acquaintedと一緒に使われやすい単語・表現

・networking (人脈作り)
・socialize (交流する)
・interaction (対話)

get acquaintedの例文

・At the party, I got acquainted with several interesting people. (パーティーで、いくつかの興味深い人々と知り合いました。)
・She is looking forward to getting acquainted with her new colleagues. (彼女は新しい同僚と知り合うことを楽しみにしています。)
・The conference is a great opportunity to get acquainted with experts in the field. (その会議は、分野の専門家と知り合う絶好の機会です。)

come to know

come to knowのニュアンス

「come to know」は、徐々にある人のことを知るようになる、またはある情報に精通するという意味で使われる。この表現は、時間をかけて発展する理解や関係を示唆する。

come to knowと一緒に使われやすい単語・表現

・understand (理解する)
・familiarize (慣れる)
・learn about (学ぶ)

come to knowの例文

・Through our correspondence, I have come to know her quite well. (文通を通じて、彼女のことをかなりよく知るようになりました。)
・He came to know the city like the back of his hand. (彼はその街を手のひらのように知るようになりました。)
・As time passed, they came to know each other's strengths and weaknesses. (時間が経つにつれて、彼らはお互いの長所と短所を知るようになりました。)