磁気量子振動の英語

また前記標的が、散乱イオン強度に関して量子ビートに起因する磁気振動を発現する物質であることを特徴とする偏極イオンビーム発生装置を作成した。例文帳に追加

The target is a substance for developing magnetic vibration resulting from the quantum beat as to scattered ion intensity. - 特許庁

さらに、偏極イオンビーム発生方法は、イオン源から無偏極のイオンビームを標的に照射し、当該標的における散乱イオン強度の量子ビートに起因する磁気振動により、前記標的から弾性散乱された偏極イオンを取り出すことを特徴とする手段を用いた。例文帳に追加

This polarized ion beam generating method uses a means to irradiate the non-polarized ion beam to the target from the ion source, and extracts the elastically scattered polarized ion from the target by magnetic vibration resulting from the quantum beat of scattered ion intensity in the target. - 特許庁