穩やかなの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 calm

Weblio実用英語辞典での「穩やかな」の英訳

穏やかな

「穏やかな」の英語

calm, gentle, tranquil

calm

calmの発音記号

/kɑ:m/

calmのニュアンス

"Calm"は、物事が静かで平和であること、または人が冷静であることを表す。風や海が静かな状態を表すのによく使われる。また、人の感情や態度が冷静であることを指す際にも用いられる。

calmと一緒に使われやすい単語・表現

calm sea（穏やかな海）、calm down（落ち着く）、keep calm（冷静になる）

calmの例文

1. The sea is calm today.（今日は海が穏やかだ。）
2. He remained calm in the face of danger.（彼は危険に直面しても冷静さを保った。）
3. Calm down, everything will be alright.（落ち着いて、すべてうまくいくよ。）

gentle

gentleの発音記号

/ˈdʒɛntl/

gentleのニュアンス

"Gentle"は、力や動きが穏やかであること、または人が優しくて親切であることを表す。物理的な動きや力が穏やかであることを指す際にも用いられる。また、人の性格や態度が優しく、親切であることを指す際にも使われる。

gentleと一緒に使われやすい単語・表現

gentle breeze（そよ風）、gentle touch（優しい触れ方）、gentle person（優しい人）

gentleの例文

1. A gentle breeze was blowing.（そよ風が吹いていた。）
2. He has a gentle touch.（彼は優しい触れ方をする。）
3. She is a gentle person.（彼女は優しい人だ。）

tranquil

tranquilの発音記号

/ˈtræŋkwɪl/

tranquilのニュアンス

"Tranquil"は、状況や場所が静かで平和であることを表す。特に、自然の中での静寂や平和を表現するのに適している。都市の喧騒から離れた静かな場所を指す際にもよく使われる。

tranquilと一緒に使われやすい単語・表現

tranquil scene（静かな風景）、tranquil place（静かな場所）、tranquil atmosphere（穏やかな雰囲気）

tranquilの例文

1. The lake was tranquil and beautiful.（湖は静かで美しかった。）
2. It's a tranquil place away from the city noise.（都市の騒音から離れた静かな場所だ。）
3. The tranquil atmosphere of the village was soothing.（村の穏やかな雰囲気は心地よかった。）