統制応答の英語

統制局は、移動局の一斉応答信号を予備無線機４で受信し、受信があったことを制御部５へ伝える。例文帳に追加

A control station receives general response signals of mobile stations by the standby radio machine 4 and informs of the control part 5 that it has received them. - 特許庁

所定グループに一斉通信後の受令確認信号を一斉通信の扱いで１回送出することで、対象の全移動局は前記受令確認信号受信時点を起点として前記通し番号の順番に各移動局が受令確認応答信号を送信し、統制局で前記各移動局から送信された受令確認応答信号を前記通し番号の順番に収集するものである。例文帳に追加

Thus, all the target mobile stations transmit the command reception confirming signals in the order of the serial numbers with a time point when the command reception confirming signals are received as a start point, and the control station collects the command reception confirming signals transmitted from the respective mobile stations in the order of serial numbers. - 特許庁

回線交換機３は、通知されたシーケンス番号と一致するシーケンス番号のショートメッセージがメッセージ蓄積部にある場合に、統制台１に到達応答を通知して、メッセージ蓄積部から該当するショートメッセージを削除する（ステップａ１３〜ａ１５）。例文帳に追加

When there is a short message having a sequence number matched with the notified sequence number in the message accumulation unit, the line exchange 3 notifies the control station 1 of a delivery response and deletes the corresponding short message from the message accumulation unit (steps a13-a15). - 特許庁