蛍光X線分析法の英語

The National Research Institute for Cultural Properties has been using the most modern techniques such as X-ray fluorescent analysis and high resolution digital image analysis to conduct scientific analyses of the scroll since September 2004 and has found that a very pure and high quality paint (most possibly imported from abroad) was used and that there are no outline sketches for the people and flames which means that they were drawn in one go.例文帳に追加

2004年（平成16年）9月から東京文化財研究所が、蛍光X線分析法や高精細デジタル画像解析などの最新技術で化学的分析を行っており、顔料には純度の高い品質のよい物（おそらくは輸入品）が使用されている事や、人物や炎については下書きがなく一気に描かれたことなどが判明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The component quantifying method for a sample having active metal pulverizes a sample having active metal such as rare earth metal, alkaline metal, alkaline earth metal, transition metal, etc., within a range of D50=10-40 μm by diskmill-pulverizing and hydrogenation-pulverizing, etc., makes an analysis sample by pressure-molding and measures the analysis sample with fluorescent X ray method.例文帳に追加

本発明の活性金属を有する試料の含有成分定量方法は、希土類金属、アルカリ金属、アルカリ土類金属、遷移金属等の活性金属を有する試料を、D50＝10〜40μmの範囲にディスクミル粉砕、水素化粉砕等で粉砕した後、加圧成形して分析用試料を作製し、蛍光X線分析法により分析用試料を測定する。 - 特許庁