証券応募の英語

四　財務省証券その他の融通証券の応募又は引受け例文帳に追加

(iv) Subscribing or underwriting financing bills and other financing securities;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

企業１が有価証券の募集、売出し等を行ない、これに個人３が応募した場合、企業１は証券口座開設のための必要な個人情報を証券会社２に提供し、当該個人情報の内容に関して保証する。例文帳に追加

When the enterprise 1 offers and sells the securities, etc., and the individual 3 applies for it, the enterprise 1 provides individual information required for opening the securities accounts to the securities company 2, and guarantees the contents of the individual information. - 特許庁

新規発行証券の応募を容易にして幅広い層の顧客の参加が可能となり、かつ、投資家の意見を直接反映できるようにする。例文帳に追加

To facilitate the application for new issued securities, to permit the customers of wide classes to participate in its and to directly reflect the opinion of an investor. - 特許庁