遅々たるの英語

Our country makes slow progress in aviation発音を聞く 例文帳に追加

わが国の航空術の進歩は遅々たるものだ - 斎藤和英大辞典

Aviation makes slow progress in our country.発音を聞く 例文帳に追加

わが国の航空術の進歩は遅々たるものだ - 斎藤和英大辞典

Progress has been very slow indeed, so far as social life is concerned.例文帳に追加

社会生活に関するかぎり、その進歩は実に遅々たるものであった。 - Tatoeba例文

Progress has been very slow indeed, so far as social life is concerned.発音を聞く 例文帳に追加

社会生活に関するかぎり、その進歩は実に遅々たるものであった。 - Tanaka Corpus

Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.例文帳に追加

その国民の社会生活に関するかぎりでは、進歩は実に遅々たるものである。 - Tatoeba例文

Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.発音を聞く 例文帳に追加

その国民の社会生活に関するかぎりでは、進歩は実に遅々たるものである。 - Tanaka Corpus

However, the progress of his forces was very slow in the following way: The forces arrived in Hamamatsu on June 23, in Shimada City on June 24, in Sunpu on June 26, in Odawara City on June 27, in Fujisawa City in June 28, in Kamakura City on June 29, in Kanazawa Ward on July 1, and in Edo on July 2.発音を聞く 例文帳に追加

ところが6月23日に浜松、6月24日に島田市、6月25日に駿府、6月26日に三島市、6月27日に小田原市、6月28日に藤沢市、6月29日に鎌倉市、7月1日に金沢区、7月2日に江戸という、遅々たる進軍を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス