遊離試験の英語

（Ａ）当該エポキシ樹脂系塗料により形成した遊離塗膜による引張試験で２％を超える伸び率が得られる性質。例文帳に追加

The properties (A) are such properties that an elongation larger than 2% is achieved in a tensile test on a free coating film formed with the epoxy resin coating. - 特許庁

試験サンプル中の被検体の存在を検出するための横流および他の試験法に適し、湿度が変動しても安定で、かつ長期の貯蔵後でも遊離第１または第２アミンあるいはスルフヒドリル基を含む分子と安定な共有結合を作る共役体の提供。例文帳に追加

To obtain a conjugate suitable for a lateral flow testing method and other testing methods for detecting the presence of a test specimen in a test sample, stable even when the humidity fluctuates and capable of forming stable covalent bonds with molecules containing a free primary amine or a free secondary amine or a sulfhydryl group even after long-term storage. - 特許庁