酌量減軽するの英語

第六十六条　犯罪の情状に酌量すベきものがあるときは、その刑を減軽することができる。例文帳に追加

Article 66 Punishment may be reduced in light of the extenuating circumstances of a crime.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七十一条　酌量減軽をするときも、第六十八条及び前条の例による。例文帳に追加

Article 71 The rules prescribed in Article 68 and the preceding Article shall also apply when a reduction is to be made in light of extenuating circumstances.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六十七条　法律上刑を加重し、又は減軽する場合であっても、酌量減軽をすることができる。例文帳に追加

Article 67 Even if the punishment is aggravated or reduced in accordance with a statute, it may be reduced in light of circumstances.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム