里規間の英語

人里離れた山間地、離島、未開発地域などの輸送が不便で電力の未供給地域、大規模災害地域において消毒を施した安全な浄水を得るのに有用である。例文帳に追加

This system is useful for obtaining sterilized, safe and clean water in a transportation-inconvenient power-unsupplied area such as an out-of-the-way place in the mountains, an isolated island and an undeveloped area or a large-scaled disaster-suffered area. - 特許庁

三角定規１の上に、中心が空間になつた芯出中心軸３で結合される分度器の中心が、三角定規の長さ（海里）を求める目盛り４の中心に在り、又９０度部分が解る角度合せライン５の中心に在る。例文帳に追加

The center of a protractor joined on a triangular rule l by the centering axis 3 becoming a space in the center exists in the center of graduations 4 for determining the length (a nautical mile) of the triangular rule, and exists in the center of an angle adjusting line 5 for understanding a 90-degree part. - 特許庁