重力偏差の英語

また、前記第１の面及び前記第２の面は、それぞれ前記第３の面及び前記第４の面に対して、前記第３方向に偏差を有し、前記偏差の量は、重力の前記第３方向の成分が最大となる際に、前記重力により生じる前記可動部の前記第３方向への変位量の最大値よりも大きい。例文帳に追加

In addition, the first plane and the second plane have a deviation in the third direction with respect to the third plane and the fourth plane, respectively, and when the component of gravity in the third direction is largest, the magnitude of the deviation is larger than the maximum value of the displacement magnitude of a movable part in the third direction caused by the gravity. - 特許庁

モータ制御システムは、ムーバおよび関連支持体の重量を補償するのに必要なコントローラ出力を決定し、このコントローラ出力の、ムーバおよび関連支持体にかかる重力を補償するのに必要な出力からの偏差を決定し、この偏差に基づいてモータに印加される電流を補正する。例文帳に追加

The motor control system determines a controller output required for compensating for the weights of the mover and the related supports, determines a deviation from an output required for compensating for weights applied to the mover and the related supports, and corrects a current applied to the motor based on the deviation. - 特許庁