黴状酵母の英語

特に防黴剤として安息香酸が含まれない場合は、醤油液面に酵母（産膜酵母）が白く膜状に繁殖することがある。例文帳に追加

Especially, in the case where sodium benzoate as a preservative is not contained, a white film of yeast (film yeast) may be developed all over the soy-sauce.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

殺菌処理は、ポーラスグラファイト電極に、金属電極を圧着設置し、黴、酵母を死滅させる陽極部分をポーラスグラファイト内に構成した、３次元電界槽を使用し、電極間に直流電圧をかけ、複数のポーラスグラファイト電極を帯電させ、その状態の電極部に水性インキを通過させることにより行う。例文帳に追加

The sterilization is executed by using a three-dimensional electric field vessel which is installed with metallic electrodes in pressurized contact with porous graphite electrodes and is constituted with an anode portion to exterminate the mold and yeast within the porous graphite, applying DC voltage across the electrodes to electrify the plural porous graphite electrodes and passing the aqueous ink through the electrode parts in this state. - 特許庁