（2004年10月2日（土））例文帳に追加

Washington, D.C., October 2, 2004発音を聞く  - 財務省

1998年10月2日公布例文帳に追加

October 02, 1998 - 特許庁

＜内宮＞1993年10月2日/2013年10月＜外宮＞1993年10月5日/2013年10月例文帳に追加

Naiku: October 2, 1993/October 2013; Geku: October 5, 1993/October 2013発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

＜内宮＞1993年10月2日/2013年10月＜外宮＞1993年10月5日/2013年10月※例文帳に追加

Naiku: October 2, 1993/October 2013; Geku: October 5, 1993/October 2013*発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

康和1099年8月28日-1104年2月10日例文帳に追加

Kowa August 28, 1099 - February 10, 1104発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長治1104年2月10日-1106年4月9日例文帳に追加

Choji February 10, 1104 - April 9, 1106発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉永2年4月18日(旧暦)（1849年5月10日）例文帳に追加

On May 10, 1849発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

－6月2日(旧暦)（グレゴリオ暦7月10日）例文帳に追加

On July 10;発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝暦1751年10月27日-（1764年6月2日）例文帳に追加

Horyaku (Horeki) October 27, 1751 - (June 2, 1764)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝暦（1751年10月27日）-1764年6月2日例文帳に追加

Horyaku (Horeki) (October 27, 1751) - June 2, 1764発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞永1232年4月2日-（1232年10月4日）例文帳に追加

Joei April 2, 1232 - (October 4, 1232)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例年9月30日から10月2日例文帳に追加

From September 30 to October 2 annually発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（10月2日）安芸守。例文帳に追加

(October 2) Aki no kami (governor of Aki Province)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘治（1557年10月27日）-1558年2月28日例文帳に追加

Koji (October 27, 1557) - February 28, 1558発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明応（1500年10月25日）-1501年2月29日例文帳に追加

Meio (October 25, 1500) - February 29, 1501発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞和（1348年10月27日）-1350年2月27日例文帳に追加

Jowa (October 27, 1348) - February 27, 1350発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘安1278年2月29日-（1287年10月21日）例文帳に追加

Koan February 29, 1278 - (October 21, 1287)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保5年2月10日（1720年3月18日）に没。例文帳に追加

Princess Yukiko died on March 18, 1720.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月8日(旧暦)（10月2日）昇殿。例文帳に追加

September 8: Being allowed the access to the imperial court.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘和1381年2月10日-（1383年10月(旧暦)）例文帳に追加

Kowa: March 14, 1381 – November 1383発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1468年（応仁2年）10月13日例文帳に追加

November 6, 1468発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月2日(旧暦)：出家。例文帳に追加

November 20: Becomes a Buddhist priest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年2月14日に死去。例文帳に追加

On March 10, 1732, he died.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（元治元年9月27日(旧暦)（1864年10月27日）-昭和25年（1950年）2月5日）例文帳に追加

(October 27, 1864-February 5, 1950)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tor Norbye (Tor のブログ)2007 年 9 月 10 日 時間: 2:02例文帳に追加

By Tor Norbye (Tor's blog)September 10, 2007Time: 2:02発音を聞く  - NetBeans

第2次川曳1987年5月10・17・24・31日/2007年7月21日・22・7月28日・29日＜予備日8月4日・5日＞例文帳に追加

The second Kawabiki: May 10, 17, 24, 31, 1987/July 21, 22, 28, 29, 2007 (August 4 and 5 are reserved.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第1次陸曳（おかびき）1986年4月26日・27・4月29日・5月10日・5月11日・5月17日・5月18日・5月24日・5月25日・5月31日・6月1日/2006年5月5日・5月6日・5月7日・5月12日・5月13日・5月14日・5月19日・5月20日・5月21日・5月26日・5月27日・5月28日・6月2日・6月3日・6月4日＜斜字は一日神領民のみの奉曳日＞例文帳に追加

The first Okabiki (pulling over land): April 26, 27, 29; May 10, 11, 17, 18, 24, 25, 31; June 1, 1986/May 5, 6, 7, 12, 13, 14, 19, 20, 21, 26, 27, 28; June 2, 3, 4, 2006 (On the days in italic letters, only Ichinichi Shinryomin, or a temporary Shinryomin only for the day, conducts the event.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-2月10日に平安騎馬隊が創設。例文帳に追加

On February 10, the Hean Cavalry was founded発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1784年2月10日、江戸で死去。例文帳に追加

Nagakata died in Edo on February 10, 1784.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月10日中宮大夫兼任例文帳に追加

February 10, additionally appointed to Chugu daibu (Master of the Consort's Household)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1304年（嘉元2年）7月10日、引付衆例文帳に追加

July 10, 1304: Hikitsukeshu発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉永4年（1851年）2月10日、死去。例文帳に追加

Tadakuni died on February 10, 1851.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治33年（1900年）2月23日に制定、同年3月10日公布、3月30日施行された。例文帳に追加

In 1900, it was enacted on February 23, promulgated on March 10 and enforced on March 30.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月10日の月曜日付けで、Monica RegisがCarla Yuの後任となりました。例文帳に追加

Monica Regis replaced Carla Yu as of Monday, February 10. - Weblio英語基本例文集

2男：善事（明治4年9月8日～明治5年3月10日例文帳に追加

Second son: Zenji (September 8, 1871 - March 10, 1872)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天授(日本)1375年5月27日-1381年2月10日(旧暦)例文帳に追加

Tenju: July 4, 1375 – March 14, 1381発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正徳(日本)2年10月14日(旧暦)（1712年1月15日）、薨去。例文帳に追加

He died on January 15, 1712.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Roman Strobl (Roman のブログ)2007 年 10 月 2 日 時間: 4:38例文帳に追加

By Roman Strobl (Roman's blog)October 2, 2007Time: 4:38発音を聞く  - NetBeans

1942年10月2日東京都に生まれる。例文帳に追加

October 2, 1942: He was born in Tokyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月2日常陸介兼任例文帳に追加

October 2, assigned additional post of Hitachi-no-suke発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1999年10月2日：「わかさ」廃止。例文帳に追加

October 2, 1999: The operation of 'Wakasa' was abolished.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2004年10月2日 於ワシントンＤ.Ｃ.例文帳に追加

WASHINGTON, DC – OCTOBER 2, 2004発音を聞く  - 財務省

第2次陸曳1987年5月5日・5月9日・10・5月16日・17・5月23日・24・25・5月30日・31日・6月6日・6月7日/2007年5月4日・5・6・12・13・19・20・26・27日・6月2・3日＜予備日は、各月曜日。＞例文帳に追加

The second Okabiki: May 5, 9, 10, 16, 17, 23, 24, 25, 30, 31; June 6, 7, 1987/May 4, 5, 6, 12, 13, 19, 20, 26, 27; June 2, 3, 2007 (Each Monday is reserved.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1582年2月20日（天正10年旧暦1月28日）長崎港を出港。例文帳に追加

March 2, 1582 - Departed Nagasaki Port.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス