4周年記念の英語

我々は、5 月 4 日にマニラにおいて開催される ABMI の 10 周年を記念するセミナーを歓迎。例文帳に追加

We welcomed the ABMI 10th Anniversary Seminar on 4 May in Manila, Philippines.発音を聞く  - 財務省

2008年4月18日の京都定期観光バス80周年を記念してチョロQが発売された。例文帳に追加

Choro Q was sold to commemorate 80 years of service by the Kyoto Regular Tour Bus in April 18, 2008.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羽田空港の国際化の推進については、羽田＝虹橋チャーター便が、2007年9月29日（日中国交正常化35周年の記念日）から、1日4便で運航を開始している。例文帳に追加

As a step toward the internationalization of Haneda Airport, charter flights to and from Shanghai Hongqiao International Airport began operating on September 29, 2007 (the 35th anniversary of the normalization of Sino-Japanese diplomatic relations), providing four flights a day159. - 経済産業省

また、我が国は4月22日から24日にかけて開催される予定の「アジア・アフリカ首脳会議（バンドン会議50周年記念）」に参加するとともに、TICADプロセスを通じて、特にアジア・アフリカ間の貿易・投資の拡大（南南協力）を世銀やその他の国際機関の協力を得つつ進めていきたいと考えます。例文帳に追加

Furthermore, Japan will participate in the Asia-Africa Summit to be held from April 22 to 24, in conjunction with the fiftieth anniversary of the Bandung Conference.Furthermore, through the TICAD process we are determined to promote trade and investment between Asia and Africa with the assistance from international institutions, including the World Bank.発音を聞く  - 財務省