80年代の英語

80年代半ば，米国からのコンテンポラリーダンスが日本で人気となった。例文帳に追加

In the mid-80's, contemporary dancing from the United States became popular in Japan.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

「新世代農民工」とは、主に「80後（1980年代生まれ）」以降の農民工を指す。例文帳に追加

“The new generation of farmer mechanics” mainly refers to farmer mechanics born after 1980. - 経済産業省

実質成長率は1970年代、80年代の4 ％台半ばから、90年代には1 ％程度、2000年代には0.3％程度へと4 ％ポイント程度鈍化した 。例文帳に追加

The real growth rate was at the mid 4% range in 1970s and 1980s, and was slowed down to about 1% in the 1990s; and 2000s, the rate was about 0 .3%, showing a decrease of about 4% . - 厚生労働省

1970年代から80年代の石油危機前後の時期を境に、我が国経済は高度成長期から安定成長期に移行した例文帳に追加

Around the time of the oil crises of the 1970s, the Japanese economy shifted from a period of high growth to one of stable growth.発音を聞く - 金融庁

これらのレコードでは，1960年代から80年代のテレビソングや流行歌を，アナログの音で聴くことができる。例文帳に追加

On these records, you can listen to the analog sound of TV songs and popular songs from the 1960's to the 1980's.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

これは、ちょうど1970 年代から80 年代に欧米が経験した「追いつかれ追い越される」を、今度は日本が経験する番になっているのだともいえる。例文帳に追加

Western countries had been caught up with and overtaken by others in the 1970s and 1980s; now it is Japan's turn. - 経済産業省

しかしながら、民間住宅投資の名目GDP構成比は、1970年代平均の7.0％、80年代の5.3％から、2007年度では3.2％と大幅に減少している。例文帳に追加

Nevertheless, private residential investment's share of nominal GDP declined substantially from an average of 7.0% in the 1970s and an average of 5.3% in the 1980s to 3.2% in FY2007. - 経済産業省

労働の質向上は80年代の0.6％ポイントから90年代以降0.5％ポイント程度と、ほぼ同程度成長率を下支えしている（第１３図） 。例文帳に追加

The improved labour quality supported the growth rate by 0 .6% in 1980s and 0 .5% in and after 1990s, keeping approximately the same level of contribution to the growth rate (Figure 13) . - 厚生労働省